[Lyrics] Show Luo - I Just Wanna Love You (Español + Japonés + Romanji)

 Show Luo .- THE SHOW (1er Album Japonés)

Fecha de Salida: 2012.09.19

1. RUNNER
2. Bounce!
3. Dance in Paradise
4. STAND UP
5. STILL
6. DANTE
7. MAGIC
8. Tarantula
9. I Just Wanna Love You
10. See the same sky

[Japonés] 

9. I Just Wanna Love You
Lyrics：Tarantula
Music：Jeff Miyahara

あどけない その仕草
笑って眺めながらこみ上げる気持ちおさえて
ため息をついた

「友達でいてくれてありがとう」なんて言わないで
どう答えたらいいか わからないから

そう いつもそばにいる2人なのに
この気持ち伝えられない

(1) Ah 愛しい君は 美しすぎて
ほかの誰にも取られたくない
(2) I can't stop thinking of you
Can't stop thinking of you
I just can't...
I just can't...
I just wanna love you
I just wanna love you
I can't help anymore

言いたくて 言えなくて
また裏腹な態度
本当に欲しいのは君を
抱き寄せる勇気

嬉しくて 泣いちゃったり
ムキになって 顔真っ赤にしたり
ほら こんなに素敵な君を知ってるよ

もう何度も 夢の中だけでなら
素直になれているのに

Repetir (1) (2)

「親友」という名の片想い
いっそ嫌いになれたらいいけど

Ah 爱しい君よ 仆を感じて
ほかの谁にも渡したくない
Repetir (2)

*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*
 

[Romanizado] 

9. I Just Wanna Love You
Letra：Tarantula
Música：Jeff Miyahara

Atokenai sono shigusa
Waratte nakame nagara
Komiageru kimochi osaete
Tame iki o tsuita

「Tomodachi ite kurete arigatou」 nande iwanaide
Dou kotaetara ii ka wakaranai kara

Sou itsumo soba ni iru futari nano ni
Kono kimochi tsutaerarenai

(1) Ah, itoshii kimi wa utsukushisugite
Hokano darenimo toraretakunai
I can't stop thinking of you
(2) Can't stop thinking of you
I just can't...
I just can't...
I just wanna love you
I just wanna love you
I can't help anymore

Iitakute ienakute
Mata satobarana taido
Honto ni hoshii no kimi o
Dakiyoseru yuuki

Ureshikute nai chattari
Muki ni natte kao akanishitari
Hora konna ni sutekina kimi o shitteru yo

Mou nandomo yume no naka dake de nara
Sunao ni narete iru noni

Repetir (1) (2)

「Shin’yuu」 to iu nano kataomoi
Isso kirai ni naretara ii kedo

Ah, itoshii kimi yo boku o kanjite
Hokano darenimo warashitakunai
Repetir (2)
 

*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

[Español] 
09 - I Just Wanna Love You
Letra: Tarantula
Música: Jeff Miyahara

Ese gesto inocente
Ríes mientras observas
Sentimientos fuertemente reprimidos
Se fueron en un suspiro

No digas algo como “gracias por ser mi amigo”
Porque no sé bien como respondería

A pesar de que siempre vamos juntos
No puedo trasmitirte lo que siento

(1) Ah, mi amada, eres demasiado hermosa
No quiero a ninguna otra persona
(2) No puedo parar de pensarte
Parar de pensarte
Es que no puedo
Es que no puedo
Sólo quiero amarte
Sólo quiero amarte
No puedo ayudarte más

No puedo decir lo que quiero decir
Otra vez esa sensación en el estómago
De verdad quiero
Tener el valor de abrazarte

Lloro de alegría
Mi cara se pone roja
Cuando me doy cuenta lo bonita que estas

Tantas veces, aunque sea solo en mis sueños
Pero me estoy acostumbrando

Repetir (1) (2)

Se llama ”mejor amigo” al amor no correspondido
Debería odiarlo, pero ya me acostumbre

Te siento como mi amada
No quiero dejar pasar a otra persona
Repetir (2)

Traducción al español & Romanji: Getsukeikan @ getsukeikan.blogspot.com.ar