domingo, 12 de julio de 2015

[2015.07.12] SHOW & Xiao Shuang & Kaile – Instagram

Foto 1)
羅志祥: 超かっこいい 我心中永遠的男神!他創造過的ㄧ切 無人能敵!
LuoZhiXiang: Que bien te ves, ¡el eterno ídolo dentro de mi corazón! Todo fue logrado por él, ¡nadie puede superarlo!

Foto 2)
羅志祥: 重播囉 開心
LuoZhiXiang: ¡Retransmición! feliz

Foto 3)
羅志祥: 看完了 大家晚安喔! #昏睡 #明天ㄧ早 #明天很忙 #捲毛 #覺得不錯
LuoZhiXiang: Terminé de ver, ¡buenas noches a todos! #con sueño #mañana muy temprano #mañana estoy muy ocupado #cabello revuelto #creo que no está mal

Foto 4)
羅志祥: 有時會因爲人情~而忘了堅持
有時又不想因為堅持~而破壞了人情!
LuoZhiXiang: Hay veces en que debido a la amistad ~ se pasa por alto insistir
Hay veces en que ya no quiere insistir más ~ ¡y se destruye la amistad!

Xiao Shuang
Foto 5)
小霜: 木村拓哉さん 会いたい
XiaoShuang: Kimura Takuya san*  quiero verte
Nota: *sufijo de respeto en japones, similar a 先生(xian sheng) [señor] en chino

Otros
Foto 6)
小蒨: 選拔中 #偶像的誕生 #showstar #娛樂百分百 #創造力
StephanieChiang: Seleccionar entre #Nacimiento del idol #showstar #YLBFB (100% Entertainment) #creatividad

Foto 7)
愷樂: 大家加油喔 #娛樂百分百 #showstar偶像的誕生
Kaile: ¡Ánimo a todos! #YLBFB #Nacimiento del idol showstar

Foto 8)
愷樂: 台北場落幕了~期待高雄場喔 #娛樂百分百 #showstar偶像的誕生
Kaile: Terminó el evento en Taipei ~ ¡esperen el evento en Kaohsiung! #YLBFB #Nacimiento del idol showstar

Foto 9)
愷樂: 好認真 #娛樂百分百 #showstar偶像的誕生
Kaile: Tan serio #YLBFB #Nacimiento del idol showstar

Traducción: Yueguiguan

No hay comentarios.:

Publicar un comentario