martes, 1 de diciembre de 2015

[2015.11 Recopilación] 羅志祥 SHOW & Otros – Weibo

1) 2015.11.01 01:25 hrs.
羅志祥:
謝謝大家今天來我的簽名會支持我 今天真的很開心 明天還有兩場 明天見囉! 怎麼樣 沒什麼事的話 我要先去睡覺了 晚安各位喔!
Luozhixiang: Gracias a todos por venir hoy a mi firma de autógrafos a apoyarme, hoy me puse realmente feliz. Mañana aún hay dos eventos, ¡hasta mañana!
¿Qué les parece? Si no hay nada que decir, me voy yendo a dormir, ¡buenas noches a todos!

2) 2015.11.01 11:04 hrs.
羅志祥
: 天冷了⋯有些小動物在車身取暖~請不要趕走牠 請大家把這份愛傳遞下去!
Luozhixiang: Que frío... algunos animalitos están calentándose sobre la carrocería del auto ~ por favor no los echen. Por favor ¡transmitan el mensaje de amor!

2015.11.03 13:39 hrs.
羅志祥:
我討厭自己是個重感情的人,每次買飲料店員問要分開裝還是包一起⋯⋯⋯⋯我都捨不得說分開
Luozhixiang: Lo que no me gusta de mi mismo es ser una persona de emociones fuertes, cada vez que compro una bebida, el vendedor pregunta si la deseo por separado o todo en un paquete...... yo siempre odio decir que lo separe

1) 2015.11.05 21:53 hrs.
羅志祥: 開開心心 順利收工
Luozhixiang: Feeeliiiz, fin de jornada sin problemas
Nota: Misma imagen , otro texto en instagram

Otros
2) 2015.11.05 21:19 hrs.
孙红雷 不要脸……
HongLei: No tienen vergüenza...

Respuesta
2015.11.05 21:25 hrs.
羅志祥: 愛吃醋 你說 我跟藝興你選誰?(雙手插腰)
Luozhixiang: Estas celoso, dime entre Yi Xing y yo ¿a quién eliges? (pone ambas manos en las caderas)

Respuesta
2015.11.06 14:48 hrs.
孙红雷: 伤害我的人有罪

2015.11.06 17:20 hrs.
羅志祥
: 安全抵達 明天西門町簽名會見!
Luozhixiang: Llegué bien, nos vemos mañana en la firma de autógrafos de Ximending
Nota: Misma imagen , otro texto en instagram

1) 2015.11.07 01:09 hrs.
羅志祥:
明天 我們ㄧ起 夠了!
Luozhixiang: Mañana, nosotros juntos ~ ¡es suficiente!
VIDEO: IGWeiboFB - Youtube (Completo)

2) 2015.11.07 16:06 hrs.
羅志祥
: 謝謝你 我看到了 很感動!真的很感動! O网页链接
Luozhixiang: Gracias, lo he visto. ¡Estoy muy feliz! ¡Realmente muy feliz!

3) 2015.11.07 22:20 hrs.
羅志祥:
謝謝大家支持真人秀專輯 今天簽了 (10021張) 開心 感謝!明天繼續簽 加油💯💯💯
Luozhixiang: Gracias a todos por apoyar el album "Reality Show" Hoy firmé 10,021 copias. ¡Feliz,, agradecido! Mañana siguen las firmas, ánimo󾭻
Nota: Misma imagen y texto en instagram

1) 2015.11.10 12:27 hrs.
羅志祥:
怎麼樣?雅麗潔蘆薈膠讓你好看!有你來,就購了 11/11@雅丽洁天猫旗舰店 雅丽洁旗舰店


2) 2015.11.10 19:59 hrs.
羅志祥:
開開心心💯
Luozhixiang: Feeeliiiz 󾭻
Nota: Misma imagen y texto en instagram

3) 2015.11.10 22:11 hrs.
羅志祥:
Party boys 每月ㄧ次家庭聚會 分享彼此工作生活 互相加油打氣 互相關心 友情就是這麼簡單!
Luozhixiang: Encuentro familiar mensual de Party Boys, compartir con los otros el trabajo cotidiano, darmos animos entre nosotros, cuidarnos entre nosotros, ¡ser amigos es tan simple!
Nota: Misma imagen , otro texto en instagram

1) 2015.11.12 12:47 hrs.
羅志祥:
天氣⋯娘娘的!
Luozhixiang: El tiempo... ¡divino!
Nota: Misma imagen , otro texto en instagram

2) 2015.11.12 18:02 hrs.
孙红雷:
分享图片

Respuesta
2015.11.12 18:29 hrs.
羅志祥: 哈哈哈要比顏值嗎?哥~我是美你是帥啦!

3) 2015.11.12 22:21 hrs.
NIKKI謝欣穎:
羅志祥新專輯《真人秀》第二波主打MV《致命傷》11/16 首播 期待

2015.11.13 22:41 hrs.
羅志祥
: 要吃糖果嗎?
Luozhixiang: ¿Debería comer dulces?
Nota: Misma imagen , otro texto en instagram

2015.11.15 20:34 hrs.
羅志祥:
分享图片
Imagen:
Maestro: Si un lobo y un perro se aparean nace un perro-lobo
Maestro: Entonces, si un tigre y un león se aparean, ¿qué nace?
Niño genio: Un maestro*
Nota: Es un juego de palabras
lobo 狼 (lang) + perro 狗 (gou) = perro-lobo 狼狗 (lang'gou)
tigre 老虎(laohu) + león 獅子(shizi) = maestro 老師(lao-shi)

2015.11.16 21:00 hrs.
羅志祥:
每個人在愛情裡都ㄧ定曾有過ㄧ個 致命傷 只是有的人能復原 有的⋯就ㄧ直結不了疤
Luozhixiang: Cada persona que está enamorada seguramente ya ha pasado por una herida mortal, sólo algunos pueden recuperarse, hay... golpes que al día de hoy no cicatrizan

Respuesta
2015.11.17 00:33 hrs.
舒淇: 因為放不下⋯
ShuQi: Porque no lo dejas ir...

Respuesta a ShuQi 2015.11.17 02:39 hrs.
羅志祥:你指的是美食嗎?哈哈
Luozhixiang: ¿Te refieres a la alta cocina? jaja

2015.11.17 01:51 hrs.
林心如: 那~怎辦
RubyLin: Entonces ~ ¿Cómo lo manejas?

Respuesta a Ruby 2015.11.17 02:38 hrs.
羅志祥: 那就聽我的致命傷
Luozhixiang: Entonces escucha mi "herida mortal"

1) 2015.11.17 18:54
羅志祥:
輕鬆ㄧ下
Luozhixiang: Relajate un poco
Imagen:
1) Guan Yu y Liu Bei cabalgan felices por la pradera
2) Guan Yu no se dio cuenta de que al frente habia un acantilado
LiuBei: ¡Gun Yu deten rápido el caballo!
3) GunYu: ¡Soy muy feliz!
4) Guan Yu muere
LiuBei: Demasiado tarde
GuanYu: ¡Aaaaaaaah!
Traducción: Mei Lin

Otro
2) 2015.11.17 21:33
小馬倪子鈞:
逛街也要跟著我,真是夠了@羅志祥

1) 2015.11.18 17:47 hrs.
羅志祥:
謝謝所有真人秀專輯工作人員的付出 真心感謝!我會更努力加油的 !
Luozhixiang: Gracias a todo el staff del album Reality SHOW por el esfuerzo invertido, ¡gracias de corazon! ¡Pondré aun más ganas en el futuro!

2) 2015.11.18 18:24 hrs.
羅志祥:
誰要?
Luozhixiang: ¿Quién las quiere?
Nota: Misma imagen , otro texto en instagram

3) 2015.11.18 19:59 hrs.
羅志祥:
STAGE💯 #stage#stagecrew #showlostage #ilovestage #ilovestagecrew#johngeiger #misplacedchecks
Nota: Misma imagen y texto en instagram

2015.11.19 15:31 hrs.
羅志祥:
雜誌拍照中📸
Luozhixiang: En fotos de revista 📸
Nota: Misma imagen , otro texto en instagram

1) 2015.11.20 16:17 hrs.
羅志祥
: 真人秀專輯聽了嗎?喜歡哪ㄧ首?
Luozhixiang: ¿Ya escucharon el album RealitySHOW? ¿Qué cancion les gustó?
Nota: Misma imagen , otro texto en instagram

2) 2015.11.20 21:34 hrs.
羅志祥:
小蘭 祝你生日快樂喔 謝謝大家給小蘭的祝福 來~我敬大家ㄧ杯
Luozhixiang: Xiaolan, te deseo feliz cumpleaños 󾔑󾔑󾔑 gracias a todos los que enviaron buenos deseos a Xiaolan ~ brindo por ustedes
Nota: Misma imagen y texto en instagram

3) 2015.11.20 23:49 hrs.
羅志祥
: Thx PUMA✖️APE
Luozhixiang: Gracias PUMA x APE
Nota: Misma imagen y texto en instagram

2015.11.22 15:50 hrs.
羅志祥:
真人秀專輯簽名會正式開跑 🏻 🏻 🏻
Luozhixiang: Firma de autografos del album Reality SHOW comienza oficialmente a rodar 🏻 🏻🏻

1) 2015.11.24 20:31 hrs.
羅志祥:
好充實 好滿足
Luozhixiang: Tanto aumento, muy satisfecho
Nota: Misma imagen , otro texto en instagram

Otro
2) 2015.11.23 23:49 hrs.
楊丞琳:
很榮幸收到康熙來了的邀請,在節目即將劃上完美的句點前,能夠和大家一起回顧我在節目中的片段,真的是個美好的回憶~不過最主要還是為了挺自己的好朋友 啦!羅志祥,為了你的專輯,我完全就是「楊」入虎口啊!不過沒關係,觀眾看得開心就好,是吧~唱片大賣喔!

Respuesta
2015.11.24 00:19 hrs
羅志祥: 老妹 我記得了 情和義 值千金 你的恩 我ㄧ定會還的!哈哈哈

1) 2015.11.25 20:49 hrs.
羅志祥:
哈哈哈 抱歉 我先笑了
Luozhixiang: Jajaja lo siento, ya reí primero

2) 2015.11.25 21:38 hrs.
羅志祥:
最近又因為工作太累 眼睛用量過度 眼睛的傷又復發了 好怕 以後的眼睛會⋯⋯⋯😩
Luozhixiang: Ultimamente estoy tan cansado por el trabajo, uso demasiado mis ojos, mi vista se lastima una y otra vez 󾌺󾌺󾌺 que miedo, que será de mis ojos despues...󾌡
Nota: Misma imagen y texto en instagram

Otro
3) 2015.11.25.17:30 hrs.
GiuseppeZanottiDesign
: #GiuseppeZanotti# 亚洲超人气偶像天王 @羅志祥 一直都很支持我们品牌, 设计师特意亲自绘画了一幅鞋履草图送给#小猪#, 十分感谢小猪喜欢和欣赏#GiuseppeZanotti#的设计。#罗志祥#

2015.11.27 00:47 hrs.
羅志祥:
迅哥 生日快樂呀 願你ㄧ切都美好 健康 平安 呀~呀~呀呀呀 @演员王迅
Luozhixiang: ¡Xun-ge, feliz cumpleaños! Te deseo toda la belleza, paz y salud ya~ya~yayaya

Respuesta
2015.11.27 09:46 hrs.
演员王迅: 呀~呀~呀呀呀,兄弟呀,感谢兄弟呀!我都躲后面了,脸也不会显小呀~呀~呀呀呀


2015.11.28 22:57 hrs.
林大晉JINLIN精靈: @羅志祥 阿祥挺你 因為你對我真的"夠了"好~𠆢𠆢 去年你幫師兄開門 未來精靈絕對會拼命堅持下去!


1) 2015.11.29 00:05 hrs.
羅志祥: 簽完了 謝謝所有支持真人秀專輯的所有人 謝謝陪我到結束的SFC 辛苦了所有的工作人員 真人秀專輯白天簽到現在 今天簽了⋯16065張 謝謝你們
Nota: Misma imagen y texto en instagram

Otros
2) 2015.11.29 00:59 hrs.
徐巴布: 巴布:兄弟的專輯一定大賣的。 記得大家買完專輯可以來看看我 要在粉絲頁po文,要說:今天有看到我的粉絲們請在留言處分享我的帥照😎😎 @羅志祥 ------------------------------------- 🏻 大家都看到巴布說的話了!我們徐少爺想看到他自己的帥照😆😆😆 等你們的照片嘿~ ️ ️
Nota: Misma imagen y texto en instagram

2) 2015.11.29 09.05 hrs.
张家的九爷: 笑点在哪…哈哈


1) 2015.11.30 21:53 hrs.
羅志祥: Party boyz家庭聚會 11月
Nota: Misma imagen y texto en instagram

2) 2015.11.30 22:45 hrs.
男:可以讓我幫你洗個東西嗎?女:洗什麼?男:喜歡你! 中!


Traducción: Yueguiguan

No hay comentarios.:

Publicar un comentario