[Lyrics] Show Luo - ¿Para qué estoy luchando? / Pin She Me (Español + Pinyin + Chino)

 

Show Luo - 獨一無二 Only For You

Salida a la venta : 2011.02.18

Track List :

01 - Du Yi Wu Er Only You

02 - Mei Li De Cuo Wu

03 - Pin She Me

04 - Touch My Heart

05 - Wu Suo Dun Xing

06 - Pa An Jing

07 - Qiang Chu Tou

08 - Ren Zhu

09 - Kou Tou Chan

10 - Ai Xiang SHou

11 - Pin She Me (Du Xiu Zhi Yin Ban)

[Chino simplificado]

03 - 拼什么
Letra：姚若龙
Música：徐继宗

我在拼什么在意什么最多

（1）人群吹不吹牛了灯光不再场地凌乱
太多情绪咸得像汗想停很难
讽刺怀疑总是很酸一路纠缠
冷眼冷语不看不管心却敏感

（2）路灯擦亮午夜车窗像泪光闪闪
想要跟谁温暖地交谈却只有我和孤单
早上匆匆忙忙出门时好在有灯忘了关
像谁坚持等了整夜要给我陪伴

（3）号我在的拼音什么在意什么最多
为了什么又累又寂寞
不怕别人误会了
就怕最在乎的人也不想懂

（4）有些时候我会做梦
盼望回过头你在身后
温柔看我没有不快乐没有逼我做抉择
懂我拼什么懂我最宝贝你了

Repetir（1）（2）（3）（4）

懂你让我多痛

*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

 [Pin yin con tonos]

03 - Pīn shénme

Wǒ zài pīn shénme zàiyì shénme zuìduō

(1) Rénqún chuī bù chuīniúle dēngguāng bù zài chǎngdì língluàn
Tài duō qíngxù xián de xiàng hàn xiǎng tíng hěn nán
Fèngcì huáiyí zǒng shì hěn suān yīlù jiūchán
Lěngyǎn lěng yǔ bù kàn bùguǎn xīn què mǐngǎn

(2) Lùdēng cā liàng wǔyè chē chuāng xiàng lèi guāng shǎnshǎn
Xiǎng yào gēn shuí wēnnuǎn de jiāotán què zhǐyǒu wǒ hé gūdān
Zǎoshang cōngcōng máng mang chūmén shí hǎo zài yǒu dēng wàngle guān
Xiàng shuí jiānchí děngle zhěng yè yào gěi wǒ péibàn

(3) Hào wǒ zài de pīnyīn shénme zàiyì shénme zuìduō
Wèile shénme yòu lèi yòu jìmò
Bùpà biérén wùhuìle
Jiù pà zuì zàihū de rén yě bùxiǎng dǒng

(4) Yǒuxiē shíhou wǒ huì zuòmèng
Pànwàng huí guòtóu nǐ zài shēnhòu
Wēnróu kàn wǒ méiyǒu bù kuàilè méiyǒu bī wǒ zuò juézé
Dǒng wǒ pīn shénme dǒng wǒ zuì bǎobèi nǐle

Repetir (1) (2)(3)(4)

Dǒng nǐ ràng wǒ duō tòng

*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

[Traducción al español]

03 - ¿Para qué estoy luchando? [Pin She Me]
Letra: Daryl Yao
Música: Hsu Chi Tsung

¿Para qué estoy luchando? ¿Sobre qué me preocupo tanto?

(1) El público se fue, no más luces, el sitio es un desastre
Demasiadas emociones, saladas como dulces, tratar de detenerlas es difícil
Burlas y dudas son siempre ácidas, hasta enredándome ahora
Ojos fríos, palabras frías, no veo, no importa,
sin embargo el corazón es vulnerable.

(2) Media noche. La luz de la calle ilumina la ventana de una auto tenuemente como brillantes lágrimas.
Anhelando una cálida conversación con alguien
Pero solo estoy yo y la soledad
Saliendo apresuradamente por la puerta en la mañana
Afortunadamente olvidando apagar la luz
Como alguien insistiendo en esperar toda la noche
Para darme compañía.

(3) ¿Para qué estoy luchando? ¿Sobre qué me preocupo tanto?
¿Para qué estoy tan cansado y solitario?
Sin temor a ser malentendido por otros
Solo con temor de que la gente que más me importa, no quieran entenderme.

(4) A veces sueño
Con la esperanza de darme vuelta y verte ahí
Mirándome con tu ternura, no hay infelicidad
Sin obligarme a tomar una decisión
Entendiendo para que estoy luchando
Entendiendo que tu eres lo más preciado para mi.

Repetir (1) (2) (3) (4)

Entendiendo cuanto me has herido

Transcripción: Siboney69
Traducción al español Hueve @ HECOFANSUBS
Link de youtube: No disponible

*Importante. Esta traducción no me pertenece, simplemente transcribí la letra del video subtitulado.