[Lyrics] Show Luo - Tristeza Anónima / Bu Ju Ming De Bei Shang (Español + Pinyin + Chino)

 Show Luo - You Wo Zai (9ood SHOW)
Salida a la venta 2012.04.06
Discográfica: Gold Typhoon
Tracklist:
01 - You wo zai
02 - Quan Cheng Re Ai
03 - Wang Jian Wang
04 - Bu Ju Ming de Bei Shang
05 - Ai Ru Fei Fei
06 - Xingfu Lo
07 - Ai Zou Xiu
08 - Ai bu yong shuo
09 - Ren Rou Sou Suo
10 - Jin Tian Ni Zui Piao Liang 

[Chino simplificado]

04 - 不具名的悲伤
作词：管启源 ; 作曲：林倛玉

我没有比 其他人强悍
这没有什么好隐瞒
泪水和你一样烫 也会有心慌
只是不代表我要对人讲

(1) 工作很忙 没有谁不忙
我在工作之间流浪
剩下的未标示的时光 就像一个空罐
找不到任何事情 可以填满

(2) 有一种情绪是不具名的悲伤
跟我爱不到的那人彷佛无关
只有回忆发出的闷响
越听越觉遗憾
我可不可以什么都不想

(3) 这是你留给我不具名的悲伤
我甚至说不出痛在哪个地方
爱不费一颗子弹 灵魂却洞穿
我投降 能不能把记忆关上

Repetir (1) (2) (3)

越强烈的爱后劲越强
痛一直延长 在往后的每个夜晚
我以为时间是最好的偏方
治好的全都只是皮外伤

我的不具名的悲伤
跟我爱不到的那人彷佛无关
只有回忆发出的闷响
越听越觉遗憾
我可不可以什么都不想

Repetir (3)

*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

 [Pin yin con tonos]

04 - Bu Ju Ming De Bei Shang
Letra : Kwan Chi Yuen ; Música: Lin Chi Yu

Wǒ méiyǒu bǐ qítā rén qiánghàn
Zhè méiyǒu shé me hǎo yǐnmán
Lèishuǐ hé nǐ yīyàng tàng yě huì yǒu xīnhuāng
Zhǐshì bù dàibiǎo wǒ yào duì rén jiǎng

(1) Gōngzuò hěn máng méiyǒu shéi bù máng
Wǒ zài gōngzuò zhī jiān liúlàng
Shèng xià de wèi biāoshì de shíguāng jiù xiàng yīgè kōng guàn
Zhǎo bù dào rènhé shìqíng kěyǐ tián mǎn

(2) Yǒuyī zhǒng qíngxù shì bùjù míng de bēishāng
Gēn wǒ ài bù dào dì nà rén fǎngfú wúguān
Zhǐyǒu huíyì fāchū de mèn xiǎng
Yuè tīng yuè jué yíhàn
Wǒ kěbù kěyǐ shénme dōu bùxiǎng

(3) Zhè shì nǐ liú gěi wǒ bùjù míng de bēishāng
Wǒ shènzhì shuō bu chū tòng zài nǎge dìfāng
Ài bù fèi yī kē zǐdàn línghún què dòngchuān 
Wǒ tóuxiáng néng bùnéng bǎ jìyì guānshàng

Repetir (1) (2) (3)

Yuè qiángliè de ài hòujìn yuè qiáng
Tòng yīzhí yáncháng zài wǎng hòu de měi gè yèwǎn
Wǒ yǐwéi shíjiān shì zuì hǎo de piānfāng 
Zhì hǎo de quándōu zhǐshì pí wàishāng
Wǒ de bùjù míng de bēishāng
Gēn wǒ ài bù dào dì nà rén fǎngfú wúguān
Zhǐyǒu huíyì fāchū de mèn xiǎng 
Yuè tīng yuè jué yíhàn
Wǒ kěbù kěyǐ shénme dōu bùxiǎng

Repetir (3)

*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

[Traducción al español]

04 – Tristeza Anónima
Letra : Kwan Chi Yuen ;
Música : Lin Chi Yu

No soy más valiente que los demás
No hay necesidad de esconder eso
Mis lágrimas son tan calidad como las tuyas, me pongo muy nervioso también
Pero eso no significa que tengo que decírselo a los demás.

(1)  Ocupado con el trabajo, pero todo el mundo está ocupado
Vagando entre el trabajo
El resto de horas vacantes son como una lata vacía
Sin poder encontrar nada para llenarlas.

(2) Hay una emoción, una tristeza anónima
Parece que no tiene nada que ver con el que no pueda amar
Solo el eco sordo de los recuerdos
Cuanto más lo escucho, más me arrepiento
¿Puedo parar de pensar sobre todo?

(3) Es una tristeza anónima la que me has dejado
Ni siquiera puedo decir en donde duele
Sin una sola bala, el amor puede penetrar el alma
Me rindo, ¿Puedo simplemente guardar bajo llave las memorias?

Repetir (1) (2) (3)

El amor más fuerte, las mayores repercusiones
El dolor se prolonga a través de todas las noches desde ahora
Pienso en las veces que fuiste el mejor remedio
Pero todo lo que se curó era superficial.

Mi tristeza anónima
Parece que no tiene nada que ver con el que no pueda amar
Solo el eco sordo de los recuerdos
Cuanto más lo escucho, más me arrepiento
¿Puedo parar de pensar sobre todo?

Repetir (3)

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: st1na @ love4show