[Lyrics] Show Luo - Dejame mostrarte el amor / Ai Xiang SHou (Español + Pinyin + Chino)

 

Show Luo - 獨一無二 Only For You

Salida a la venta : 2011.02.18

Track List :

01 - Du Yi Wu Er Only You

02 - Mei Li De Cuo Wu
03 - Pin She Me

04 - Touch My Heart

05 - Wu Suo Dun Xing

06 - Pa An Jing

07 - Qiang Chu Tou

08 - Ren Zhu

09 - Kou Tou Chan

10 - Ai Xiang SHou

11 - Pin She Me (Du Xiu Zhi Yin Ban)

[Chino simplificado]

10 - 爱享瘦
作词：林蔚利 ; 作曲：李志清

(1) 爱越久越冷漠 承诺也变泡沫
不联络 慢动作 顾不到 温柔

(2) 爱脂肪 积很多 让我们 的心里 觉得难过
连呼吸 沟通也 不再 灵 活

(3) 请跟我 走走走
看爱 瘦瘦瘦
跟我 抖抖抖
one more one more

(4) 让爱 瘦瘦瘦
看爱 show show show
跟我 跟我
一直走 一直走 一直走到 能牵手的瘦

(5) 走走走
看爱 瘦瘦瘦
跟我 抖抖抖
one more one more

(6)让爱 瘦瘦瘦
看爱 show show show
在我左右
回到开始的时候

Repetir (1) (2) (3) (4) (5) (6)

这隔膜 这障碍 甩掉不留
才能有 空间去 拥抱交流
营养爱 要适当 关心问候
要不然 后悔也 只能泪流

多余的 无益的 甩掉别留
爱需要 时间为 彼此加油
健康的 爱才能 走到永久
温馨的 互动是 第一需求

Repetir (3) (4) (5) (6)

*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

 [Pin yin con tonos]

10 - Xiang Shou Ai 
Música : Lee Chih Ching ; Letra : Lin Wei Lee

(1) Ài yuèjiǔ yuè lěngmò chéngnuò yě biàn pàomò
Bù liánluò màn dòngzuò gù bù dào wēnróu

(2) Ài zhīfáng jī hěnduō ràng wǒmen de xīnlǐ jué dé nánguò
Lián hūxī gōutōng yě bù zài línghuó

(3) Qǐng gēn wǒ zǒu zǒu zǒu
Kàn ài shòu shòu shòu
Gēn wǒ dǒu dǒu dǒu
One more one more

(4) Ràng ài shòu shòu shòu
Kàn ài show show show
Gēn wǒ gēn wǒ
Yīzhí zǒu yīzhí zǒu yīzhí zǒu dào néng qiānshǒu de shòu

(5) Zǒu zǒu zǒu
Kàn ài shòu shòu shòu
Gēn wǒ dǒu dǒu dǒu
One more one more

(6) Ràng ài shòu shòu shòu
Kàn ài show show show
Zài wǒ zuǒyòu
Huí dào kāishǐ de shíhou

Repetir (1) (2) (3) (4) (5) (6)

Zhè gémó zhè zhàng'ài shuǎi diào bù liú
Cáinéng yǒu kōngjiān qù yǒngbào jiāoliú
Yíngyǎng ài yào shìdàng guānxīn wènhòu
Yào bùrán hòuhuǐ yě zhǐ néng lèi liú

Duōyú de wúyì de shuǎi diào bié liú
Ài xūyào shíjiān wèi bǐcǐ jiāyóu
Jiànkāng de ài cáinéng zǒu dào yǒngjiǔ
Wēnxīn de hùdòng shì dì yī xūqiú

Repetir (3) (4) (5) (6

*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

[Traducción al español]

10 – Dejame mostrarte el amor
Música: Lee Chih Ching ;
Letra : Lin Wei Lee

(1) Cuanto más para que el amor se vuelva indiferente, y las promesas sean burbujas
Sin contacto, cámara lenta, sin preocupación por la dulzura.

(2) El amor va acumulando grasa, haciendo que nuestros corazones se sientan incómodos
Incluso el respirar y la comunicación ya no son más una briza.

(3) Por favor ven conmigo, vamos vamos vamos
Ve el  amor delgado delgado delgado
Conmigo, tiembla tiembla tiembla
Uno más, uno más.

(4) Permite un amor delgado delgado delgado
Ve el amor muéstralo muéstralo muéstralo
Conmigo conmigo
Sigue, sigue, sigue hasta sostener una delgada mano.

(5) Vamos vamos vamos
Ve el  amor delgado delgado delgado
Conmigo, tiembla tiembla tiembla
Uno más, uno más.

(6) Permite un amor delgado delgado delgado
Ve el amor muéstralo muéstralo muéstralo
A mi izquierda y derecha
Regresa al inicio de los tiempos.

Repetir (1) (2) (3) (4) (5) (6)

Esta división, este obstáculo, deshazte de ello, no lo guardes
Así tendrás espacio para abrazar el cambio
El amor nutrido necesita de cuidado y atención apropiados
 O de lo contrario solo habrá lágrimas de arrepentimiento.

El exceso, lo inútil, deshazte de ello, no lo guardes
El amor necesita tiempo para animarse el uno al otro
El amor saludable podrá durar al final por siempre
Las interacciones cálidas son la primera necesidad.

Repetir (3) (4) (5) (6)

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: st1na @ love4show

*Nota: El título es un juego de palabras (Xiangshou ai) que se traduce como “Disfrutar el amor”, pero el “shou” fue cambiado por el mismo sonido de la palabra “delgado”. Así es que el “show” (mostrar) dentro de la letra