[Lyrics] Show Luo - Fuerte perseverancia / Qian Chu Tou (Español + Pinyin + Chino)

 

Show Luo - 獨一無二 Only For You

Salida a la venta : 2011.02.18

Track List :

01 - Du Yi Wu Er Only You

02 - Mei Li De Cuo Wu
03 - Pin She Me

04 - Touch My Heart

05 - Wu Suo Dun Xing

06 - Pa An Jing

07 - Qiang Chu Tou

08 - Ren Zhu

09 - Kou Tou Chan

10 - Ai Xiang SHou

11 - Pin She Me (Du Xiu Zhi Yin Ban)

[Chino simplificado]

07 - 强出头
作词：葛大为 ; 作曲：Kim, Seok Jin

忠实地读着 星座预言
总是选择性接受
解释心里的迷惑
却逃避 自己犯下什么错

我爱你 每多一天
越不愿 承认你不能爱我
看不见 听不见 我对我 在催眠
彷佛一切没变过

(1) 爱是顽固的意念
反覆断裂又复原
像一个 姓名地址写错的包裹
再也寄不到

我也没资格保留

(2) 不能重头来过
怪我强出头 在意着你太多
压抑每分钟 想爱你的念头
他让你难过 我给不了什么
我爱你 永远都不能说

(3) 怪我强出头 非要撑到最后
是我不够成熟 不死心 还想逗留
谢谢你没有
说破 这个故事 主角不是我

Repetir (1)
我也不应该为你守候

Repetir (2) (3)

恨自己那么怕寂寞
想为你作的事好多
明知你要的只是 朋友的温暖
但我总是给成爱
你幸福了没有 是与我无关的梦

不能重头来过
Repetir (2) (3)

说破 这个故事 主角不是我

*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

 [Pin yin con tonos]

03 - Qian Chu Tou
Música : Kim, Seok Jin ; Letra : David Ke

Zhōngshí dì dúzhe xīngzuò yùyán
Zǒng shì xuǎnzé xìng jiēshòu Jiěshì xīnlǐ de míhuò
Què táobì zìjǐ fàn xià shénme cuò

Wǒ ài nǐ měi duō yītiān
Yuè bù yuàn chéngrèn nǐ bùnéng ài wǒ
Kàn bùjiàn tīng bùjiàn wǒ duì wǒ zài cuīmián
Fǎngfú yīqiè méi biànguò

(1) Ài shì wángù de yìniàn 
Fǎnfù duànliè yòu fùyuán 
Xiàng yīgè xìngmíng dìzhǐ xiě cuò de bāoguǒ
Zài yě jì bù dào

Wǒ yě méi zīgé bǎoliú

(2) Bùnéng zhòngtóu láiguò
Guàiwǒ qiáng chūtóu zàiyìzhe nǐ tài duō
Yāyì měi fēnzhōng xiǎng ài nǐ de niàntou
Tā ràng nǐ nánguò wǒ gěi bùliǎo shénme
Wǒ ài nǐ yǒngyuǎn dōu bùnéng shuō

(3) Guàiwǒ qiáng chūtóu fēi yào chēng dào zuìhòu 
Shì wǒ bùgòu chéngshú bùsǐ xīn hái xiǎng dòuliú
Xièxiè nǐ méiyǒu
Shuōpò zhège gùshì zhǔjiǎo bùshì wǒ

Repetir (1)
Wǒ yě bù yìng gāi wèi nǐ shǒuhòu

Repetir (2) (3)

Hèn zìjǐ nàme pà jìmò
Xiǎng wèi nǐ zuò de shì hǎoduō
Míngzhī nǐ yào de zhǐshì péngyǒu de wēnnuǎn
Dàn wǒ zǒng shì gěi chéng ài
Nǐ xìngfúle méiyǒu shì yǔ wǒ wúguān de mèng

Bùnéng zhòngtóu láiguò
Repetir (2) (3)

Shuōpò zhège gùshì zhǔjiǎo bùshì wǒ

*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

[Traducción al español]

07 – Fuerte perseverancia
Música : Kim, Seok Jin ; Letra: David Ke

Fielmente leyendo las predicciones astrológicas,
Pero siempre aceptándolas selectivamente
Para explicar la confusión de mi corazón,
Pero escapando de cualquier error que haya cometido.

Te amo y con cada día
Me vuelvo más renuente a admitir que no puedes amarme
No puedo ver, no puedo escuchar, me he hipnotizado a mi mismo
Como si nada hubiese cambiado.

(1) El amor es una idea testaruda
Rompiendo varias veces, pero volviendo nuevamente
Como un paquete con el nombre y dirección incorrectos escritos en él
Jamás llegando a su destino.

Y tampoco tengo derecho a conservar.

(2) Sin poder comenzar de nuevo
Culpo a mi fuerte perseverancia, pensando en ti demasiado
Reprimiendo todos los minutos de pensamientos sobre el amarte
Él te hace entristecer, no puedo darte nada
Te amo, jamás seré capaz de decirlo.

(3) Culpo a mi fuerte perseverancia, siempre teniendo que soportar hasta el final
No era lo suficientemente maduro, sin estar dispuesto a resignarme, queriendo permanecer.
Gracias por no
Decir descaradamente que el personaje principal de esta historia no soy yo.

Repetir (1)
Tampoco debería ver por ti.

Repetir (2) (3)

Me odio por temer la soledad
Queriendo hacer tantas cosas por ti
Pero claramente sabiendo que solo quieres la calidez de un amigo
Pero yo siempre termino dando amor
Sin importar si ahora eres feliz o no, es un sueño que no tiene  que ver conmigo.

Sin poder comenzar de nuevo
Repetir (2) (3)

Decir descaradamente que el personaje principal de esta historia no soy yo.

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: st1na @ love4show