[Lyrics] Show Luo - Cuando estamos juntos / Dang Wo Men Zhai Yi Kuai (Español + Pinyin + Chino)

Show Luo - Show Your Dance

Fecha de salida : 2007.11.16

Tracklist :

 01 - Yi Zhi Du Xiu
02 – Dang Wo Men Zai Yi Kuai

03 – Wo Bu Hui Chang Ge

04 – Bai Gei Ni

05 – Ai Qing San Bu Qu

06 – Zuo De Dao

07 – Hu Die Xiu

08 – Cao Pan Shou

09 – Fan Dao Suo

10 – Zui Hou De Feng Du

11 – Wo Xiu Gu Wo Zai

[Chino simplificado]

02 – 当我们宅一块
作词：陈天佑 ; 作曲：Lemon Tree ( aka U GI JAE HO 2) ; 
编曲：洪信杰/谢明祥

(1)爱过来 当我们宅一块
就算没有豪宅 屋屋屋屋 满满爱
亲过来 让我们宅一块
跟你窝着棉被浪漫过冬
幸福的宅

无时无刻对幸福的期待(Why)
就是你无理取闹的可爱姿态(吼)
每天我的心脏都快跳出来(扑通)
不知你有没有感受我的眼神煞到爱 (Yo)

完美型男遇上可爱宅女就被打败
搞不懂你还教会狗狗12连拍(喀嚓)
你说你的生活拒绝无赖跟耍赖
只想找个真爱 真爱

(2)如果你期待爱
生活愉快跟我幸福百分百
我也可以很宅 就为了爱
你别大惊小怪 快把爱说出来 (OH)

Repetir (1)

请你别再怀疑我的心意
我只想要跟你宅一起做什么都可以
看个几片DVD 打个WII
Oh everybody love in the house

Lady Lady忧郁拿去贴墙壁
把我的爱放在你心底 (Ready)
跟我爱一起
跟我宅一起
每一天都HAPPY!

Repetir (2) (1)

(3)BOOM BOOM 到底OK不OK
BOOM BOOM 跟我说一声OK
给你秀秀 不要扭扭捏捏
给你秀秀 害羞拿去消灭

Repetir (3)
型男型女要一起 SAY HEY
宅男宅女为爱一起 SAY HEY
Na~~~~~~~~~Du~~~~~~~~~

Repetir (1)

*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

[Pin yin con tonos]
02 - Dang Wo Men Zhai Yi Kuai
Letra : Chen Tien Yo ;
Música: Lemon Tree (aka U Gi Jae Ho 2); Arreglos: Hong Shin Chieh / Hsieh Ming Hsiang

(1)Ài guòlái dāng wǒmen zhái yīkuài
Jiùsuàn méiyǒu háozhái wū wū wū wū mǎn mǎn ài
Qīn guòlái ràng wǒmen zhái yīkuài
Gēn nǐ wōzhe mián bèi làngmàn guòdōng
Xìngfú de zhái

Wúshíwúkè duì xìngfú de qídài (Why)
Jiùshì nǐ wúlǐqǔnào de kě'ài zītài (hǒu)
Měi tiān wǒ de xīnzàng dōu kuài tiào chūlái (pūtōng)
Bùzhī nǐ yǒu méiyǒu gǎnshòu wǒ de yǎnshén shā dào ài (Yo)

Wánměi xíng nán yù shàng kě'ài zhái nǚ jiù bèi dǎbài
Gǎo bù dǒng nǐ hái jiàohuì gǒu gǒu 12 lián pāi (kāchā)
Nǐ shuō nǐ de shēnghuó jùjué wúlài gēn shuǎlài
Zhǐ xiǎng zhǎo gè zhēn'ài zhēn'ài

(2) Rúguǒ nǐ qídài ài
Shēnghuó yúkuài gēn wǒ xìngfú bǎi fēn bǎi
Wǒ yě kěyǐ hěn zhái jiù wèile ài
Nǐ bié dàjīngxiǎoguài kuài bǎ ài shuō chūlái (OH)

Repetir (1)

Qǐng nǐ bié zài huáiyí wǒ de xīnyì
Wǒ zhǐ xiǎng yào gēn nǐ zhái yīqǐ zuò shénme dōu kěyǐ
Kàn gè jǐ piàn DVD dǎ gè WII
Oh everybody love in the house

Lady Lady yōuyù ná qù tiē qiángbì
Bǎ wǒ de ài fàng zài nǐ xīndǐ (Ready)
Gēn wǒ ài yīqǐ
Gēn wǒ zhái yīqǐ
Měi yītiān dū HAPPY!

Repetir (2) (1) (3)

BOOM BOOM dàodǐ OK bù OK
BOOM BOOM gēn wǒ shuō yīshēng OK
Gěi nǐ xiù xiù bùyào niǔ niǔniē niē
Gěi nǐ xiù xiù hàixiū ná qù xiāomiè

Repetir (3)
Xíng nán xíng nǚ yào yīqǐ SAY HEY
Zháinán zhái nǚ wèi ài yīqǐ SAY HEY

Na~~~~~~~~~Du~~~~~~~~~

Repetir (1)

*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

[Traducción al español]

02 – Cuando estamos juntos
Letra : Chen Tien Yo ;
Música : Lemon Tree (aka U Gi Jae Ho 2); Arreglos: Hong Shin Chieh / Hsieh Ming Hsiang

(1)Vamos ámame, cuando estamos juntos,
Incluso si no tenemos una gran casa, estará llena de amor
Ven bésame, estemos juntos
bajo una manta para pasar el invierno
Un hogar feliz.

Todo el tiempo, en cualquier momento, tu esperanza de felicidad (por qué)
Está la linda faceta de tus bobos enfados
Cada día, mi corazón está a punto de saltar (thum thum)
No sé si puedes sentir el amor en mi mirada (Yo)

Cuando el chico perfectamente-a-la-moda encuentra a la chica adorablemente-friki, caerá derrotado
No sé por qué continuas adiestrando cachorros a como hacer 12 tomas
Dijiste que tu vida rechaza la maldad y el engaño,
Sólo quiero encontrar el amor verdadero, el amor verdadero.

(2) Si estás esperando el amor,
Viviendo la vida feliz conmigo, 100% feliz
También puedo ser un verdadero nerd, sólo por amor
No hagas una gran escándalo por nada, apresúrate y habla de tu amor (OH)

Repetir(1)

Por favor, no te preocupes por mi corazón nunca más,
Sólo quiero estar contigo, haciendo nada está bien
Ver  un par de DVDs, jugar con la Wii
Oh, todos se aman en la casa.

Lady lady toma la depresión y tírala contra la pared
Pon mi amor en tu corazón (Listo)
¡Ama conmigo!
¡Quédate conmigo!
¡Todos los días serán felices!

Repetir (2) (1)

Boom Boom, ¿Está bien o no?
Boom Boom Dame un OK
Te consolaré, no todo será improvisado
Te consolaré, derrumbaré tu timidez

Repetir (3)
Chico y Chica a la moda, juntos. Di Hey,
Chico y Chica Nerd juntos por amor. Di Hey

Na~~~~~~~~Du~ ~ ~ ~~~~~~~

Repetir(1)

Traducción al español: Siboney69
Correciones: Getsukei
Traducción al inglés: st1na @ love4show