lunes, 1 de julio de 2013

[Lyrics] Show Luo - Hombre perfecto a la moda / Wan Mei Xing Nan (Español + Pinyin + Chino)

Show Luo - SPESHOW
Salida a la venta : 2006.11.17
Tracklist :
01 - Jing Wu Men
02 – Xing Fu Lie Ren
03 – Wan Mei Xing Nan
04 – Hao Peng You
05 – Ji Fen
06 – Twinkle
07 – Sui Sui Nian
08 – Tou Shi
09 – Guo Wang You Xi
10 – Zi Lian
11 – Le Se Tong
Bonus Track : Ai*Zhuan Jiao

[Chino simplificado]
03 – 完美型男
作词:严云农 ; 作曲:Michael Lin

(1)Every Time I Show You All My Love
Every Time I love You With My Style
我想做爱情中完美的型男 对你好 No.1

(2)Every Time I Give You What You Need
Every Time I Hold You Next To Me
我想做最爱你的完美型男 全世界学不来

(3)为了看你笑 我练习笑话幽默感觉
为了内涵 我把世界名著全都看完
以你为中心 太阳绕着月球旋转
朋友说我们在一起感觉超赞 Baby

(4)为了陪你 我爱上溜狗周末不加班 
不靠胡渣 肌肉配件项炼讨你心欢
你真的快乐 是我唯一在乎的装扮
有你的爱 我就是完美的型男

Repetir (1) (2) (3) (4) (1) (2)

Every time I show u all my love (想给你最特别真爱)
Every time I love u with my style (想给你最特别浪漫)
我想做爱情中完美的型男 对你好NO.1

Repetir (2)

Every Time I Show You…
Every Time I Love You…

Every Time I Give You…
Every Time I Hold You…
*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

 [Pin yin con tonos]
03 - Wan Mei Xing Nan
Letra : Yen Yun Nung ;
Música: Michael Lin


(1) Every Time I Show You All My Love
Every Time I love You With My Style
Wǒ xiǎng zuò àiqíng zhōng wánměi de xíng nán duì nǐ hǎo No.1

(2)Every Time I Give You What You Need
Every Time I Hold You Next To Me
Wǒ xiǎng zuò zuì ài nǐ de wánměi xíng nán quán shìjiè xué bù lái

(3) Wèile kàn nǐ xiào wǒ liànxí xiàohuà yōumò gǎnjué
Wèile nèihán wǒ bǎ shìjiè míngzhù quándōu kàn wán
Yǐ nǐ wéi zhōngxīn tàiyáng ràozhe yuèqiú xuánzhuǎn
Péngyǒu shuō wǒmen zài yīqǐ gǎnjué chāo zàn Baby

(4) Wèile péi nǐ wǒ ài shàng liū gǒu zhōumò bù jiābān
Bù kào hú zhā jīròu pèijiàn xiàng liàn tǎo nǐ xīn huan
Nǐ zhēn de kuàilè shì wǒ wéiyī zàihū de zhuāngbàn
Yǒu nǐ de ài wǒ jiùshì wánměi de xíng nán

Repetir (1) (2) (3) (4) (1) (2)

Every time I show u all my love
(xiǎng gěi nǐ zuì tèbié zhēn'ài)
Every time I love u with my style
(xiǎng gěi nǐ zuì tèbié làngmàn)
Wǒ xiǎng zuò àiqíng zhōng wánměi de xíng nán duì nǐ hǎo NO.1

Repetir (2)

Every Time I Show You…
Every Time I Love You…

Every Time I Give You…
Every Time I Hold You
*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

[Traducción al español]
03 – Hombre perfecto a la moda
Letra : Yen Yun Nung ;
Música: Michael Lin

(1) Cada vez, te muestro todo mi amor
Cada vez, te amo a mi estilo
Quiero ser el hombre perfecto a la moda del amor, 

siendo bueno para ti es lo número 1.

(2) Cada vez, te doy todo lo que necesitas
Cada vez, te tengo a mi lado
Quiero ser el hombre perfecto a la moda que ames más, el mundo no puede aprenderlo

(3) Solo para ver tu sonrisa, he practicado bromas,
Para conocimiento interno, terminé leyendo piezas de mundial renombre.
Colocándote como el centro, el sol gira alrededor de la luna
Mis  amigos dicen que los sentimientos cuando estamos juntos son super adorables, baby.

(4) Solo para estar contigo, he tomado el gusto al pasear al perro, sin importar las veces.
No dependo del cabello, músculos, accesorios, y collares para ganar tu corazón
Tu felicidad es el único accesorio que me importar
Con tu amor, soy el hombre perfecto a la moda

Repetir (1) (2) (3) (4) (1) (2)

Cada vez, te muestro todo mi amor
(Quiero darte el más especial tipo de amor verdadero)
Cada vez, te amo a mi estilo
(Quiero darte el más especial tipo de romance)
Quiero ser el hombre perfecto a la moda del romance, 

Siendo bueno para ti es lo número 1.

Repetir (2)

Cada vez, te muestro ...
Cada Vez, te amo ...

Cada vez, te doy ...
Cada vez, te tengo ...

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: st1na @ love4show

No hay comentarios.:

Publicar un comentario