[Lyrics] Show Luo - La cerradura en tu corazón / Fan Dao Suo (Español + Pinyin + Chino)

Show Luo - Show Your Dance

Fecha de salida : 2007.11.16

Tracklist :

 01 - Yi Zhi Du Xiu
02 – Dang Wo Men Zai Yi Kuai

03 – Wo Bu Hui Chang Ge

04 – Bai Gei Ni

05 – Ai Qing San Bu Qu

06 – Zuo De Dao

07 – Hu Die Xiu

08 – Cao Pan Shou

09 – Fan Dao Suo

10 – Zui Hou De Feng Du

11 – Wo Xiu Gu Wo Zai

[Chino simplificado]

09 – 防盗锁
作词：葛大为 陈天佑
作曲：林倛玉

说穿了 不是什么大事情
说穿了 不过自己去看电影
说穿了 只是睡醒 看不到你

你放心离去 我不要紧
(1)为什么莫名有种矛盾的情绪
给了你祝福 又盼望你回心转意
他给得幸福 你从笑容就能说明
我还凭什么关心 怎么你不抗拒

感情 没有防盗锁 爱走不到尽头
不后悔付出过 各自回家的路 试着不再 难过
变得成熟 是我能安慰自己 唯一的收获
就离开我 别回过头 不要 用从前看以后

(2)我猜是我的错 爱怎么被偷走
那只是个感受 如果离开 是爱你最后的承诺
多年以后 偶而记得那疯狂不成熟的我
不说穿了 不要结果

Repetir (1)

感情 没有防盗锁 爱走不到尽头
不后悔付出过 各自回家的路 试着不再 难过
变得成熟 是我能安慰自己 唯一的收获
就离开我 别回过头 不要 用从前看以后

Repetir (2)

不伪装了 我的难过

*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

[Pin yin con tonos]

09 - Fang Dao Suo 
Letra: Go Da Wei / Chen Tien Yo ; 
Música : Lin Chi Yu

Shuō chuān liǎo bùshì shénme dà shìqíng
Shuō chuān liǎo bùguò zìjǐ qù kàn diànyǐng
Shuōchuānle zhǐshì shuì xǐng kàn bù dào nǐ

Nǐ fàngxīn lí qù wǒ bùyàojǐn
(1) Wèishéme mòmíng yǒu zhǒng máodùn de qíngxù
Gěile nǐ zhùfú yòu pànwàng nǐ huíxīnzhuǎnyì
Tā gěi de xìngfú nǐ cóng xiàoróng jiù néng shuōmíng
Wǒ hái píng shénme guānxīn zěnme nǐ bù kàngjù

Gǎnqíng méiyǒu fángdào suǒ ài zǒu bù dào jìntóu
Bù hòuhuǐ fùchūguò gèzì huí jiā de lù shìzhe bù zài nánguò
Biàn de chéngshú shì wǒ néng ānwèi zìjǐ wéiyī de shōuhuò
Jiù líkāi wǒ bié huí guòtóu bùyào yòng cóngqián kàn yǐhòu

(2) Wǒ cāi shì wǒ de cuò'ài zěnme bèi tōu zǒu
Nà zhǐshì gè gǎnshòu rúguǒ líkāi shì ài nǐ zuìhòu de chéngnuò
Duōnián yǐhòu ǒu'ér jìde nà fēngkuáng bù chéngshú de wǒ
Bù shuō chuān liǎo bùyào jiéguǒ

Repetir (1)

Gǎnqíng méiyǒu fángdào suǒ ài zǒu bù dào jìntóu
Bù hòuhuǐ fùchūguò gèzì huí jiā de lù shìzhe bù zài nánguò
Biàn de chéngshú shì wǒ néng ānwèi zìjǐ wéiyī de shōuhuò
Jiù líkāi wǒ bié huí guòtóu bùyào yòng cóngqián kàn yǐhòu

Repetir (2)

Bù wèizhuāngle wǒ de nánguò

*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

[Traducción al español]

09 – La cerradura en tu corazón
Letra : Go Da Wei / Chen Tien Yo ;
Música : Lin Chi Yu

Para decirlo claramente, no es la gran cosa
Para decirlo claramente, fui a ver una película por mi mismo
Para decirlo claramente, desperté y no pude verte.

Partiendo sin preocupación, estaré bien.
(1)¿Por qué aparece aleatoriamente este irónico sentimiento?
Te doy mi bendición, pero espero que lo vuelvas a pensar y regreses
La felicidad que él te da, por tu sonrisa lo explica todo
¿De quién me preocupo? ¿Por qué no te resistes?

Los sentimientos no tienen cerradura anti robo, el amor no puede caminar al final
Sin remordimientos, cada uno de camino a casa intentando no llorar
Volverse maduro es la única ganancia que me conforta
Simplemente déjame, no regreses, no veas desde el pasado al futuro

(2)Supongo que es mi falla, ¿Cómo es que mi amor fue robado?
Es solo que siento, que si te dejo es la última promesa de amor
Después de muchos años, de vez en cuando recuerdo la locura, el yo inmaduro
No lo digas tan claramente, sin final.

Repetir (1)

Repetir (2)

No ocultaré mi tristeza.

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: st1na @ love4show