martes, 17 de febrero de 2015
[2008.05.15] Mamás de celebridades solteras : la mamá de Show Luo
Show Luo : No permitir que mamá sufra otra vez
Roma no se construyó en un día, antes de que Show se volviera inmensamente popular, tuvo que pasar casi 10 años de subidas y bajadas. El más amargo momento fue cuando no hubo nadie en su sesión de autógrafos, frio y vacio. Su compañía también se encontraba poco dispuesta a pagarle un salario. Así que para que su mamá no se preocupara por su trabajo, Show siguió yendo a trabajar cada día, pero en realidad pidió dinero prestado de un amigo en privado para dárselo a su mamá.
Hace dos años, el trabajo de Show comenzó a dar una vuelta. Su padre repentinamente había padecido cáncer de hígado y falleció. Frente a su afligida madre, Show se aplaudió a si mismo, instándose a usar toda su fuerza para cuidar de su mamá.
“Aún recuerdo cuando conseguí mi licencia de conducir por primera vez, mi mamá no confiaba en mi conduciendo una motocicleta por mi cuenta, y yo tenía que montar una bicicleta a su alrededor para probarlo. Cuando estaba conduciendo, no había notado que habían pequeñas piedras en el piso, y muy decepcionado caí de la bicicleta, incluso mamá fue tirada al suelo. Y por coincidencia había un autobús que estaba dirigiéndose a mi dirección, la situación fue realmente peligrosa. Mi mamá quien había sido tirada por la bicicleta, encontró alguna fuente de energía y se lanzó desde lejos para venir y abrazarme. Le pregunté a mi mamá porqué me había ido a abrazar, mamá dijo, que incluso si el autobús pasara por sobre nosotros, pasaría primero sobre ella.” Al hablar sobre su relación con su mamá, Show se siente especialmente conmovido.
Después de ganar dinero, la primera persona en la que Show Luo piensa es su mamá. El día de las madres del año pasado, Xiao Zhu especialmente le dio un sobre rojo de NTD$250,000 para su mamá, y también cuidadosamente eligió un chal bordado para mostrar su corazón filial. Él dijo, “Justo ahora, en tanto mi madre sea feliz, estaré completamente contento.”
Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: o_ost1nao_o @ Love 4 Show || Show Lo's Int'l English Forum
Fuente: Sina
Suscribirse a:
Comentarios de la entrada (Atom)
No hay comentarios.:
Publicar un comentario