羅志祥 Show Luo 11º Album
Título oficial: 真人秀? / Reality SHOW
Fecha de salida: 20 de Noviembre, 2015
Sello discográfico: EMI
Tracklist:
01. 夠了 Let Go
02. 無聲的失控 Silent Runaway
03. 致命傷 Come Back Baby
04. 幸福特調 Together In Love (ft. Suzy)
05. 說真話的朋友 Best Friend
06. 從愛發落 Deal With Your Love
07. Bad Girl
08. 欠你的吧 Crazy For You
09. 誰 I Need An Excuse To Forget You
10. 再見陌生人 Goodbye My Love
11. 大開眼界 Open Your Eyes
12. 北極星 Pole Star (ft. May J.)
[Hanzi]
12.北極星
作詞：L H.U.B.、SA: 管啟源
作曲：今井了介、前田佑
漆黑的晚上看見我們的Polestar
思念乘著星光穿越兩個宇宙的距離
不管你在那裏 我的愛不會缺席
就像永恆在閃爍的北極星
從不擔心會迷失方向
伸出手就能靠近 遠方
我的愛快要結束流浪
我一直都想對你說 不讓你孤單
我知道你會帶我 到處飛翔
攤開你的手心是夢想的指南
徬徨的時候抬頭就看見Polestar
風雨再大我們都不會感到恐懼
不怕愛來不及 不敵時間的潮汐
直到天地老去世界只剩下 我和你
漆黑的晚上看見我們的Polestar
思念乘著星光穿越兩個宇宙的距離
不管你在那裏 我的愛不會缺席
就像永恆在閃爍的北極星
經過萬年旅途的星光
穿越過最寒冷的 黑暗
最後降落我們的身上
我一直都想對你說 我們不孤單
我知道你會帶我 實現願望
攤開你的手心是夢想的指南
徬徨的時候抬頭就看見Polestar
風雨再大我們都不會感到恐懼
不怕愛來不及 不敵時間的潮汐
直到天地老去世界只剩下 我和你
漆黑的晚上看見我們的Polestar
思念乘著星光穿越兩個宇宙的距離
不管你在那裏 我的愛不會缺席
就像永恆在閃爍的北極星
牽我的手讓心連結成星座
人海中的我們從此不再寂寞
沒人比你 更懂我 告訴我 你的難過 你的脆弱
我們 不再錯過
徬徨的時候抬頭就看見Polestar
風雨再大我們都不會感到恐懼
不怕愛來不及 不敵時間的潮汐
直到天地老去世界只剩下 我和你
漆黑的晚上看見我們的Polestar
思念乘著星光穿越兩個宇宙的距離
不管你在那裏 我的愛不會缺席
就像永恆在閃爍的北極星
愛像北極星 永遠的Polestar
*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*
*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*
[Pin Yin]
12. Beijixing
Letra: H.U.B. ; Letra en mandarín: Guan Qi Yuan
Composición: Ryosuke Imai, Tasuku Maeda
qīhēi de wǎnshàng kànjiàn wǒmen de Polestar
sīniàn chéngzhe xīngguāng chuānyuè liǎng gè yǔzhòu de jùlí
bùguǎn nǐ zài nàlǐ wǒ de ài bù huì quēxí
jiù xiàng yǒnghéng zài shǎnshuò de běijíxīng
cóng bù dānxīn huì míshī fāngxiàng
shēn chūshǒu jiù néng kàojìn yuǎnfāng
wǒ de ài kuàiyào jiéshù liúlàng
wǒ yīzhí dōu xiǎng duì nǐ shuō bù ràng nǐ gūdān
wǒ zhīdào nǐ huì dài wǒ dàochù fēixiáng
tān kāi nǐ de shǒuxīn shì mèngxiǎng de zhǐnán
páng huáng de shíhòu táitóu jiù kànjiàn Polestar
fēngyǔ zài dà wǒmen dōu bù huì gǎndào kǒngjù
bùpà ài láibují bù dí shíjiān de cháoxī
zhídào tiāndì lǎo qù shìjiè zhǐ shèng xià wǒ hé nǐ
qīhēi de wǎnshàng kànjiàn wǒmen de Polestar
sīniàn chéngzhe xīngguāng chuānyuè liǎng gè yǔzhòu de jùlí
bùguǎn nǐ zài nàlǐ wǒ de ài bù huì quēxí
jiù xiàng yǒnghéng zài shǎnshuò de běijíxīng
jīngguò wànnián lǚtú de xīngguāng
chuānyuèguò zuì hánlěng de hēi'àn
zuìhòu jiàngluò wǒmen de shēnshang
wǒ yīzhí dōu xiǎng duì nǐ shuō wǒmen bù gūdān
wǒ zhīdào nǐ huì dài wǒ shíxiàn yuànwàng
tān kāi nǐ de shǒuxīn shì mèngxiǎng de zhǐnán
páng huáng de shíhòu táitóu jiù kànjiàn Polestar
fēngyǔ zài dà wǒmen dōu bù huì gǎndào kǒngjù
bùpà ài láibují bù dí shíjiān de cháoxī
zhídào tiāndì lǎo qù shìjiè zhǐ shèng xià wǒ hé nǐ
qīhēi de wǎnshàng kànjiàn wǒmen de Polestar
sīniàn chéngzhe xīngguāng chuānyuè liǎng gè yǔzhòu de jùlí
bùguǎn nǐ zài nàlǐ wǒ de ài bù huì quēxí
jiù xiàng yǒnghéng zài shǎnshuò de běijíxīng
qiān wǒ de shǒu ràng xīn liánjié chéng xīngzuò
rén hǎizhōng de wǒmen cóngcǐ bù zài jìmò
méi rén bǐ nǐ gèng dǒng wǒ gàosù wǒ
nǐ de nánguò nǐ de cuìruò
wǒmen bù zài cuòguò
páng huáng de shíhòu táitóu jiù kànjiàn Polestar
fēngyǔ zài dà wǒmen dōu bù huì gǎndào kǒngjù
bùpà ài láibují bù dí shíjiān de cháoxī
zhídào tiāndì lǎo qù shìjiè zhǐ shèng xià wǒ hé nǐ
qīhēi de wǎnshàng kànjiàn wǒmen de Polestar
sīniàn chéngzhe xīngguāng chuānyuè liǎng gè yǔzhòu de jùlí
bùguǎn nǐ zài nàlǐ wǒ de ài bù huì quēxí
jiù xiàng yǒnghéng zài shǎnshuò de běijíxīng
Ài xiàng běijíxīng yǒngyuǎn de Polestar
*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*
*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*
[Español]
12. Estrella Polar
Letra: H.U.B. ; Letra en mandarín: Guan Qi Yuan
Composición: Ryosuke Imai, Tasuku Maeda
En la noche pintada de negro se observa nuestra estrella polar
Pensar que montada en la luz de las estrellas, atraviesa la distancia de dos universos
No importa donde estés, mi amor no faltará
Igual que la estrella polar brillando eternamente
Nunca te preocupes por perder la dirección
Estira tu mano y podrás acercar la lejanía
Mi amor pronto necesita pronto dejar de vagar
Siempre he querido decirte que no te dejaré sola
Sé que puedes llevarme a volar a donde sea
Extiende tu mano que seré el guía de tus sueños
Cuando estés perdido, levanta la cabeza y mira la estrella polar
Por grandes que sean el viento y la lluvia, no sentiremos temor
Aunque el amor no sea suficiente para superar la marea del tiempo
Hasta que el cielo y la tierra duren en el mundo, solo permaneceremos tú y yo
En la noche pintada de negro se observa nuestra estrella polar
Pensar que montada en la luz de las estrellas, atraviesa la distancia de dos universos
No importa donde estés, mi amor no faltará
Igual que la estrella polar brillando eternamente
La luz de las estrella que atravesó 10 mil años de viaje
Ha pasado a través de la más fría oscuridad
Finalmente descendió sobre nosotros
Siempre he querido decirte que no estamos solos
Sé que puedes llevarme a volar a donde sea
Extiende tu mano que seré el guía de tus sueños
Cuando estés perdido, levanta la cabeza y mira la estrella polar
Por grandes que sean el viento y la lluvia, no sentiremos temor
Aunque el amor no sea suficiente para superar la marea del tiempo
Hasta que el cielo y la tierra duren en el mundo, solo permaneceremos tú y yo
En la noche pintada de negro se observa nuestra estrella polar
Pensar que montada en la luz de las estrellas, atraviesa la distancia de dos universos
No importa donde estés, mi amor no faltará
Igual que la estrella polar brillando eternamente
Toma mi mano y haz que mi corazón forme parte de la constelación
Nosotros en medio de la multitud ya no estaremos más solos
Nadie mejor que tú para entenderme, contarme tus dificultades, tus debilidades
Nosotros ya no perderemos la oportunidad
Cuando estés perdido, levanta la cabeza y mira la estrella polar
Por grandes que sean el viento y la lluvia, no sentiremos temor
Aunque el amor no sea suficiente para superar la marea del tiempo
Hasta que el cielo y la tierra duren en el mundo, solo permaneceremos tú y yo
En la noche pintada de negro se observa nuestra estrella polar
Pensar que montada en la luz de las estrellas, atraviesa la distancia de dos universos
No importa donde estés, mi amor no faltará
Igual que la estrella polar brillando eternamente
El amor es como la estrella polar, la eterna estrella polar.
Traducción: Yue Guiguan
-Letra de la versión en japonés.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario