domingo, 17 de enero de 2016

[Lyrics] Show Luo – Silencioso descontrol / 無聲的失控 / Silent Runaway (Español + Pinyin + Chino)

羅志祥 Show Luo 11º Album
Título oficial: 真人秀? / Reality SHOW
Fecha de salida: 20 de Noviembre, 2015
Sello discográfico: EMI
Tracklist:
01. 夠了 Let Go
02. 無聲的失控 Silent Runaway
03. 致命傷 Come Back Baby
04. 幸福特調 Together In Love (ft. Suzy)
05. 說真話的朋友 Best Friend
06. 從愛發落 Deal With Your Love
07. Bad Girl
08. 欠你的吧 Crazy For You
09. 誰 I Need An Excuse To Forget You
10. 再見陌生人 Goodbye My Love
11. 大開眼界 Open Your Eyes
12. 北極星 Pole Star (ft. May J.)

[Hanzi]
02.無聲的失控
作詞:崔惟楷
作曲:陳星翰 Starr Chen

原來妳對我的愛是謊
愛是謊殘酷的謊
原來妳早就在他身旁
原來妳一直在隱藏

妳的表情太無害
他的劇本太精彩
是我自己太失敗

妳的背影已離開
我的故事已崩壞
關了燈出局淘汰

我好想愛妳卻愛不到
我好想忘記卻忘不掉
我好想恨妳卻恨不了
愛變成最烈的毒藥

我多痛沒有人懂
悲傷啃食我臉孔
不敢拉住你回頭
無聲的失控
痛了又痛
多痛沒有人懂
好多情緒在暴動
孤獨到快要發瘋

原來說好的都被遺忘
被遺忘輕易的忘
原來心變了防不勝防
原來我白愛了一場

妳的表情太無害
他的劇本太精彩
是我自己太失敗

妳的背影已離開
我的故事已崩壞
關了燈出局淘汰

我好想愛妳卻愛不到
我好想忘記卻忘不掉
我好想恨妳卻恨不了
愛變成最烈的毒藥

我多痛沒有人懂
好多情緒在暴動
孤獨到快要發瘋

我好想愛妳 卻愛不到
我好想恨妳卻恨不了
愛變成最烈的毒藥

一幕一幕的愛
割著回憶刺著腦海
悲哀多希望妳會感概
一切都已回不來

我多痛沒有人懂
我的悲傷啃食我臉孔
不敢拉住你回頭
無聲的失控
痛了又痛
多痛沒有人懂
好多情緒在暴動
孤獨到快要發瘋

我好想愛妳卻愛不到
我好想忘記卻忘不掉
*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*
*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*


[Pin Yin]
02. Wusheng de shikong
Letra: Cui Wei Kai
Composición: Starr Chen

yuánlái nǐ duì wǒ de ài shì huǎng
ài shì huǎng cánkù de huǎng
yuánlái nǐ zǎo jiù zài tā shēn páng yuánlái nǐ yīzhí zài yǐncáng

nǐ de biǎoqíng tài wúhài
tā de jùběn tài jīngcǎi
shì wǒ zìjǐ tài shībài

nǐ de bèiyǐng yǐ líkāi
wǒ de gùshì yǐ bēng huài
guānle dēng chūjú táotài

wǒ hǎo xiǎng ài nǐ què ài bù dào
wǒ hǎo xiǎng wàngjì què wàng bù diào
wǒ hǎo xiǎng hèn nǐ què hèn bùliǎo
ài biànchéng zuì liè de dúyào

wǒ duō tòng méiyǒu rén dǒng
bēishāng kěn shí wǒ liǎn kǒng
bù gǎn lā zhù nǐ huítóu
wúshēng de shīkòng
tòngle yòu tòng
duō tòng méiyǒu rén dǒng
hǎoduō qíngxù zài bàodòng
gūdú dào kuàiyào fāfēng

yuánlái shuō hǎo de dōu bèi yíwàng
bèi yíwàng qīngyì de wàng
yuánlái xīn biànle fángbùshèngfáng yuánlái wǒ bái àile yīchǎng

nǐ de biǎoqíng tài wúhài
tā de jùběn tài jīngcǎi
shì wǒ zìjǐ tài shībài

nǐ de bèiyǐng yǐ líkāi
wǒ de gùshì yǐ bēng huài
guānle dēng chūjú táotài

wǒ hǎo xiǎng ài nǐ què ài bù dào
wǒ hǎo xiǎng wàngjì què wàng bù diào
wǒ hǎo xiǎng hèn nǐ què hèn bùliǎo
ài biànchéng zuì liè de dúyào

wǒ duō tòng méiyǒu rén dǒng
hǎoduō qíngxù zài bàodòng
gūdú dào kuàiyào fāfēng

wǒ hǎo xiǎng ài nǐ què ài bù dào
wǒ hǎo xiǎng hèn nǐ què hèn bùliǎo
ài biànchéng zuì liè de dúyào

yīmù yīmù de ài
gēzhe huíyì cìzhe nǎohǎi
bēi'āi duō xīwàng nǐ huì gǎn gài
yīqiè dōu yǐ huí bù lái

wǒ duō tòng méiyǒu rén dǒng
wǒ de bēishāng kěn shí wǒ liǎn kǒng
bù gǎn lā zhù nǐ huítóu
wúshēng de shīkòng
tòngle yòu tòng
duō tòng méiyǒu rén dǒng
hǎoduō qíngxù zài bàodòng
gūdú dào kuàiyào fāfēng

wǒ hǎo xiǎng ài nǐ què ài bù dào
wǒ hǎo xiǎng wàngjì què wàng bù diào
*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*
*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

[Español]
02. Silencioso descontrol
Letra: Cui Wei Kai
Composición: Starr Chen

Al principio tu amor por mí era una mentira
El amor era una mentira, una cruel mentira
Al principio ya estabas a su lado
Al principio tu continuamente te ocultabas

La expresión de tu rostro era tan inofensiva
Su actuación era tan brillante
Yo mismo era tan fracasado

Tu silueta ya se marchó
Mi historia ya fracasó
La luz apagada invita a retirarme

Deseo tanto amarte, pero amar no es suficiente
Deseo tanto olvidar, pero no puedo hacerlo
Deseo tanto odiarte, pero no consigo hacerlo
El amor se convirtió en el veneno más intenso

Nadie puede entender cuánto me duele
La tristeza carcome mi rostro
No me atrevo a hacer que regreses
Fuera de control, en silencio
Dolió y vuelve a doler
Tanto dolor que nadie puede entenderlo
Tantos sentimientos encontrados
La soledad llega al punto de enloquecerme

Al principio acordamos que todo sería olvidado
Fácilmente olvidé olvidar
Al principio el corazón cambió sin poder evitarlo
Al principio te amaba sinceramente

La expresión de tu rostro era tan inofensiva
Su actuación era tan brillante
Yo mismo era tan fracasado

Tu silueta ya se marchó
Mi historia ya fracasó
La luz apagada invita a retirarme

Deseo tanto amarte, pero amar no es suficiente
Deseo tanto olvidar, pero no puedo hacerlo
Deseo tanto odiarte, pero no consigo hacerlo
El amor se convirtió en el veneno más intenso

Nadie puede entender cuánto me duele
Tantos sentimientos encontrados
La soledad llega al punto de enloquecerme

Deseo tanto amarte, pero amar no es suficiente
Deseo tanto odiarte, pero no consigo hacerlo
El amor se convirtió en el veneno más intenso

El amor, escena tras escena
extraída de mis recuerdos, cala hondo en mi mente
Con mucha tristeza deseo que puedas sentirlo
Todo esto ya nunca regresará

Nadie puede entender cuánto me duele
Mi tristeza carcome mi rostro
No me atrevo a hacer que regreses
Fuera de control, en silencio
Dolió y vuelve a doler
Tanto dolor que nadie puede entenderlo
Tantos sentimientos encontrados
La soledad llega al punto de enloquecerme

Deseo tanto amarte, pero amar no es suficiente
Deseo tanto olvidar, pero no puedo hacerlo

Traducción: Mei Lin
Corrección: Yue Guiguan

No hay comentarios.:

Publicar un comentario