jueves, 29 de septiembre de 2011

[2011-09-29] SHOW & Xiao Shuang – Weibo

1) 2011.09.29 12:57 hrs.
羅志祥: 奇怪~我後面那個男的好面熟喔!他是~誰?
LuoZhiXiang: Extraño~ ¡el chico a mi lado parece familiar! ¿Quién~ es él?

2) 2011.09.29 13:15 hrs.
羅志祥: 沒錯!我前幾天的確是在韓國工作!但現在的我又飛到另一個地方去完成我另一個工作!我就是一直飛一直飛~以後就叫我~飛~天~豬!
LuoZhiXiang: ¡Es correcto! ¡Estuve en Corea trabajando por un par de días anteriormente! ¡Pero ahora tengo que dirigirme a algún otro lugar para terminar otro trabajo! Simplemente continuo volando y volando~ así es que desde ahora llamenme~ ¡Cerdo~volador~de los cielos!

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: 羅志祥 SHOW Photo Library

Xiao Shuang
2011.09.29 21:51 hrs.
小霜: 今天香港有颱風.我們在機場無止境的等待飛機~從6點等到現在還沒辦法起飛!等到豬兒都睡著了
XiaoShuang: Hoy hay un tifón en Hong Kong. Hemos estado en el aeropuerto esperando sin fin el avión~ ¡Desde las 6 hasta ahora hemos estado esperando el vuelo! Xiao Zhu se quedó dormido

Traducción: Siboney69

No hay comentarios.:

Publicar un comentario