[2009.01.11] Show Luo realiza un evento de firma de autógrafos en Shanghái; se siente lastimado sobre el asunto de compra de ‘charts’

Show Luo llegó a Shanghái para realizar un evento de firma de autógrafos de su nuevo álbum “Trendy Man”. Aunque el clima era muy frio, el evento fue realizado en el exterior, los fans entusiastas llegaron muy temprano para apoyar a su ídolo, y hubieron más de 3,000 fans en el evento.
Show también hizo una declaración sobre la reciente tormenta de ‘compra de charts’ en Taiwán. Expresó que es como un estudiante, trabajando duro para aprender, pero cuando en sus manos tiene la tarjeta de reporte, es sospechoso para los demás. También se le preguntó sobre su relación con Jay Chou, y él expresó que son amigos.
Fuente: Sina

Traducción al inglés: Sarah @ AF

[2009.01.12] Show Luo quiere un dueto con Da S

Show Luo “Xiao Zhu” tuvo una sesión de autógrafos en Shanghái el otro día por su reciente álbum “Trendy Man”. Debido a l frio clima, Show subió al escenario 30 minutos antes de tiempo, “La vez pasada, recuerdo cuando realice un evento de autógrafos, este fue por 7 horas, ya que hace tanto frío deberíamos tener un ‘limite’ e ir temprano a casa. Firmaré tan rápido como pueda”, entonces agregó “por aquellos que no puedan tener un autógrafo, no se desanimen, regresaré”.

Show ha colaborado con estrellas femeninas en sus pasados discos, pero por primera vez en su más reciente disco, estuvo solo. Cuando los medios le preguntaron la razón, Show de inmediato respondió “Debido a que durante las preparaciones de mi disco, Da S tenía un horario apretado por su película, ciertamente debo tener un dueto con ella la próxima vez”. Cuando los reporteros le preguntaron por qué eligió a Da S, Show dijo con emoción, “¡Porque es mi diosa de la suerte!”. Ve como grabamos hermosamente ‘Corner With Love’, y la canción ‘Love Corner’ también se convirtió en un éxito, ¡ciertamente quiero otra colaboración con ella!”.

Fuente: dfdaily.com
Traducción al español: Sibone69
Traducción al inglés: devoted2barbie