martes, 19 de octubre de 2010

[2010-10-19] SHOW – Weibo

1) 2010.10.19 03:06 hrs.
羅志祥: 收藏自己喜歡的東西,會讓人有一種固執的感覺!
LuoZhiXiang: Coleccionar las cosas que a uno mismo le gustan, ¡les permitirá tener un sentimiento de terquedad!

2) 2010.10.19 03:13 hrs.
羅志祥: 距離金鐘獎,演唱會越來越近,我的身材要快快回到最佳狀態!加油羅志祥你可以的!ps:老實說~我現在好餓喔!
LuoZhiXiang: Se acercan los Golden Bell Awards y el concierto, ¡mi figura debe regresar a su mejor forma! Vamos, Show Luo, ¡tú puedes hacerlo!
Pd.: Honestamente hablando~ ¡Ahora estoy muy hambriento!

Otro
3) 2010.10.19 18:06 hrs.
LOLLIPOP_F敖犬: 等下我要錄娛樂百分百live啦!祥祥和阿鬼準備迎接LOLLIPOP F,大家快去電視機前搶聽四度空間預購內容,快來了!快去!!待會見
Owodog: ¡Estaré grabando 100% Entertainment en un momento, la! Xiang Xiang y Ah Gui están preparándose para recibir a Lollipop F, ¡todos deben ir rápidamente a sus televisores y escuchar la información de pre-orden de “Four Dimensions”! ¡Próximamente! Los veo en un momento

Respuesto
2010.10.19 22:59 hrs.
羅志祥: 這張照片的意思是~~>哈
LuoZhiXiang: El significado de esta fotografía es ~~> Ja

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: 羅志祥 SHOW Photo Library

No hay comentarios.:

Publicar un comentario