lunes, 4 de octubre de 2010

[2010-10-04] SHOW – Weibo

1) 2010.10.04 03:18 hrs.
羅志祥: 我來也~~這一次我是去韓國拍廣告啦!恭喜有不少人猜對喔!
LuoZhiXiang: Estoy aquí~~ ¡Esta vez fui a Corea para grabar un comercial! ¡Felicidades a los muchos que adivinaron correctamente, oh!

2) 2010.10.04 03:19 hrs.
羅志祥: 我房間看出去真美啊!
LuoZhiXiang: ¡La vista desde mi habitación es hermosa!

3) 2010.10.04 03:20 hrs.
羅志祥: 這個醬料有狐臭的味道!
LuoZhiXiang: ¡Esta salsa tiene olor a cuerpo!

4) 2010.10.04 03:21 hrs.
韓國料理~~誰受的了!好多喔!
LuoZhiXiang: Comida coreana~ ¡quién puede resistirse! ¡Hay tanta, oh!

5) 2010.10.04 03:24 hrs.
羅志祥: 一邊工作一邊玩是我的最愛!拍廣告地方有馬耶!
LuoZhiXiang: ¡Trabajar y jugar es mi favorito! ¡Hay caballos en donde estoy grabando un comercial!

6) 2010.10.04 03:28 hrs.
羅志祥: 好了!下次再發照片給你們看喔!我要去睡啦!晚安喔!
LuoZhiXiang: ¡Está bien! ¡Subiré fotos nuevamente para ustedes la próxima vez! ¡Quiero ir a dormir, la! ¡Buenas noches, oh!

7) 2010.10.04 17:59 hrs.
羅志祥: 晚飯時間到大家要去吃飯唷!
LuoZhiXiang: Es hora de la cena, ¡todos deben ir a comer, yo!

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: 羅志祥 SHOW Photo Library

No hay comentarios.:

Publicar un comentario