miércoles, 17 de noviembre de 2010

[2010-11-17] SHOW – Weibo

1) 2010.11.17 03:06 hrs.
羅志祥: 剩下幾天新店就要跟大家見面了!剛剛開完會!看到員工們疲憊又興奮的臉,讓我想對他們說~你們辛苦了!你們真的很棒!
LuoZhiXiang: ¡Quedan algunos días antes de que la nueva tienda sea conocida por todos! ¡Acabo de terminar una reunión! Viendo las caras del equipo de trabajo cansadas y aún así emocionadas, me hace querer decirles~ ¡Ha sido difícil para todos ustedes! ¡Todos son geniales!

2) 2010.11.17 14:40 hrs.
羅志祥: 我在錄影喔!哈
LuoZhiXiang: ¡Estoy grabando, oh! Ja

3) 2010.11.17 20:31 hrs.
羅志祥: 收到好兄弟黑人的喜餅好開心喔~你們一定要幸福喔!
LuoZhiXiang: Recibí el pastel de boda de Blackie, estoy tan feliz oh~ ¡Ambos deben ser bendecidos, oh!

4) 2010.11.17 23:47 hrs.
羅志祥: 祝唐志中先生~生日快樂!
LuoZhiXiang: Deseando al Sr. Jason~ ¡Feliz cumpleaños!

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: 羅志祥 SHOW Photo Library

No hay comentarios.:

Publicar un comentario