[2011-11-03] SHOW & Xiao Shuang – Weibo

1) 2011.11.03 04:16 hrs.
羅志祥: 今天去打球了！想讓自己流多點汗！打的正爽時~~突然發現腳怎麼痛痛的！後來才發現~~因為急著要出門襪子忘記穿腳跟被磨的好痛又破皮！天啊~~洗澡碰到水會有一種很特別的感覺！不舒服！ 這照片才對！太痛啦！
LuoZhiXiang: ¡Hoy fui a jugar a la pelota! ¡Quiero que mi cuerpo transpire más! Cuando estaba simplemente disfrutando el juego~~ repentinamente descubrí, ¡que mi pie dolia! Al final me di cuenta de que~ debido a que me apresuré a dejar la casa, olvide ponerme calcetines, ¡Tanta fricción en mi talon lastima y salieron ampollas! Dios~ ¡Cuando el agua lo toque al bañarme tendre una sensación especial! ¡Incomodo! ¡Esta foto es correcta! ¡Que doloroso!

2) 2011.11.02 14:34 hrs.
羅志祥: 你們吃了嗎？我在工作囉！你們呢？
LuoZhiXiang: ¿Han comido hoy? ¡Estoy en el trabajo! ¿Y ustedes?

3) 2011.11.03 21:38 hrs.
羅志祥: 練舞流汗感覺真爽！現在健身去！
LuoZhiXiang: La práctica de baile, ¡sentir la transpiración se siente genial! ¡Ahora voy a ejercitarme!

4) 2011.11.03 23:33 hrs.
羅志祥: 我肌肉要爆了！天啊~~潘老哥不是人啊！但~~還是要帥一張！
LuoZhiXiang: ¡Mis musculos van a explotar! Dios~ ¡El hermano Pan no es humano! Pero~~ ¡aún tengo una atractiva toma!

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: 羅志祥 SHOW Photo Library

Xiao Shuang
2011.11.03 21:11 hrs.
小霜: 買到他小時候愛吃的古早味零食~他吃的超開心啦

Respuesta
2011.11.03 21:43 hrs.
羅志祥: 哈哈真的回到小時候啊！懷念~~阿婆的店！