[2011-11-20] SHOW & Xiao Shuang – Weibo

2011.11.20 16:16 hrs.
羅志祥: 從小你常説~阿祥要聽媽媽的話～這樣才是媽媽的乖兒子喔！現在我長大了也比你大隻，所以～現在換你要聽我的話，你一定要健健康康的，然後一定要很開心的去享受每一天！聽到沒？要乖喔！這樣才是我的乖媽媽！生日快樂喔！哈哈哈

LuoZhiXiang: De joven con frecuencia decías~ Ah Xiang, debes escuchar lo que dice mamá~ ¡Entonces este es mi buen hijo! Ahora que he crecido y soy más grande que tú~ es tu turno de escucharme, debes estar saludable, y ¡debes ir y disfrutar de cada día! ¿Me escuchaste? ¡Se buena! ¡Entonces esta es mi buena mama! ¡Feliz cumpleaños! Jajaja

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: 羅志祥 SHOW Photo Library

Xiao Shuang
1) 2011.11.20 14:43 hrs.
小霜: 祝羅媽媽生日快樂~健康平安.每天都開心喔！
XiaoShuang: Le deseo a Luo mama un feliz cumpleaños~ Salud y paz. ¡Que cada día sea feliz!

2) 2011.11.20 16:43 hrs.
小霜: 過馬路扶著媽媽.逛街牽著媽媽~感情超好的一對母子
XiaoShuang: Atravesando la calle mientras sostiene la mano de mamá. Llevandoo a mamá de compras~ los sentimientos de madre e hijo son super buenos

Respuesta
2011.11.20 16:48 hrs.
羅志祥: 是母女啦！哈哈～飄走！
LuoZhiXiang: ¡Es madre e hija, la! Jaja ~ ¡revoloteando!

Traducción: Siboney69