viernes, 22 de febrero de 2013

[2006.10.06] Entrevista exclusiva a Show Luo en Stars

La historia para Octubre
 
Corazón roto, relaciones rotas.
¿Habiendo roto por ser inmaduro?

Hablando de las relaciones fallidas de Xiao Zhu, él dijo que la más inolvidable fue cuando estaba en secundaria. Estaba saliendo con una chica de otra escuela, y ella lo dejó porque él era demasiado infantil. Xiao Zhu admitió, “Cuando estaba en la secundaria, era un niño malo. No solo porque elegía pelear y no seguía las reglas, incluso tenía sobrenombres como “playboy” y otros (risas). Así es que después de haber salido por un año, ella quería romper porque yo era demasiado ‘infantil’ para ella.” Ahora cuando piensa en el pasado, dice: “¡Esa fue una razón demasiado débil!”

Ex-novia y novia actual viéndose la una a la otra, el sudor de Xiao Zhu
Después de romper con su novia numero 1, Xiao Zhu vió que había otra chica linda que iba a la mism escuela que la novia numero 1. Xiao Zhu entonces se propuso salir con ella, y esta se convirtió en la novia numero 2. Entonces una vez cuando fue a la escuela a recoger a la novia numero 2, la novia numero 1 se estaba yendo y vio a Xiao Zhu. Ella corrió hacia él a preguntarle: “Ya hemos roto, ¿Por qué aún estas aquí por mi?” Solo que Xiao Zhu estaba sudando y no sabía cómo contestar, la novia número 2 saliò y los 3 se miraban el uno al otro. Debido a que la novia número 1 y 2 eran amigas, la escena fue un poco vergonzosa cuando Xiao Zhu estuvo explicando. 

Cuando se le pregunto cual estrella lloraría y lloraría y lloraría cuando rompiera en una relación, Xiao zhu respondió de cierta forma sin pensarlo demasiado: “¡Definitivamente Jolin!”

Si fuera una chica
Si Xiao Zhu fuera una chica, la primera cosa que me gustaría hacer es ¡besar a otra chica!

"Aunque he besado a chicas antes, cada vez que escucho hablar de chicas besando a otras chicas, encuentro esto muy divertido, mucho más emocionante que ver a dos chicos besándose. Así es que si me convirtiera en una chica, me gustaría besar a otra para saber cuál es el sentimiento. ¿Sería mejor que besar a un chico atractivo?"

"Y entonces, me gustaría ir de la mano con mis buenas amigas al baño. Pero no porque será un pervertido y quiera espiar, sino porque siempre me he preguntado por qué las chicas van al baño en parejas o con sus amigas. ¡Realmente extraño! ¿Eso es porque cuando más de una chica va al baño, el baño tiene cosas interesantes? También quiero saber el sentimiento de cuando la “buena amiga” de una chica viene, porque soy su 'buena amiga' (risas). Realmente quiero experimentar cuales son los sentimientos cuando cada mes viene su “buena amiga”, que de doloroso es, malos cambios de humor, etc."

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: m1ss @ asianfanatics

No hay comentarios.:

Publicar un comentario