domingo, 17 de febrero de 2013

[Lyrics] Show Luo - Buscandote (Español + Pinyin + Chino)

 Show Luo - You Wo Zai (9ood SHOW)
Salida a la venta 2012.04.06
Discográfica: Gold Typhoon
Tracklist:
01 - You wo zai
02 - Quan Cheng Re Ai
03 - Wang Jian Wang
04 - Bu Ju Ming de Bei Shang
05 - Ai Ru Fei Fei
06 - Xingfu Lo
07 - Ai Zou Xiu
08 - Ai bu yong shuo
09 - Ren Rou Sou Suo
10 - Jin Tian Ni Zui Piao Liang 

[Chino simplificado]
09 - 人肉搜索
作词:Joshua Thompson、李宗恩 ; 作曲:Andrew Jackson、Gandalf Roudette-Muschamp

OH~BABY~

键盘上敲打搜寻 来回穿梭你 留下爱的讯息
陌生的匿名 熟悉的各种表情 给我惊喜
嬉闹的人群 你总低调着 睁大眼睛聆听
我笑话你总第一个热情回应 笑不停 笑不停

(1) 喜欢妳 没有人的心跳声可以比我还要肯定
十万大军的粉丝团每天都追随着你
用我千万分的真心力拼妳的超人气
我绝不放弃

(2) 人肉搜索妳的身影 不让妳独自走失在爱里
妳偷偷关注我所有消息
我关注妳 OH~ 只想爱妳 OH~

(3) 人肉搜索妳的美丽 尤其是妳微笑的眼睛
我关注妳 OH~ 只想爱妳 OH~
我关注妳 OH~ 只想爱妳 (只想爱妳~)

妳销声匿迹 一整天神隐 我像热锅蚂蚁
想喊救命变啾咪
睡不着数绵羊
数的都是妳 都是妳

Repetir (1) (2) (3)

命中注定 刚好巧遇
茫茫网海就是让我遇见妳
是妳故意 是我LUCKY
微薄的心要天天灌溉爱情

WOO~HEY~OH~我就是要妳 要妳
WOO~HEY~OH~我就是要妳 要妳 要妳

Repetir (2) (3)

爱爱爱 不停息
是是是 我和你 唯唯唯一约定
心在为你跳动 不是虚拟的梦
爱要勇敢追求
要爱就要冲
要爱就要行动
*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

 
[Pin yin con tonos]
09 - Ren Rou Sou Suo
Letra : Joshua Thompson, Lee Tsung En
Música: Andrew Jackson、Gandalf Roudette-Muschamp

Jiànpán shàng qiāodǎ sōuxún láihuí chuānsuō nǐ liú xià ài de xùnxí
Mòshēng de nìmíng shúxī de gè zhǒng biǎoqíng gěi wǒ jīngxǐ
Xīnào de rénqún nǐ zǒng dīdiàozhe zhēng dà yǎnjīng língtīng
Wǒ xiàohuà nǐ zǒng dì yī gè rèqíng huíyīng xiào bù tíng xiào bù tíng

(1) Xǐhuan nǐ méiyǒu rén de xīntiào shēng kěyǐ bǐ wǒ hái yào kěndìng
Shí wàn dàjūn de fěnsī tuán měi tiān dū zhuīsuízhe nǐ
Yòng wǒ qiān wàn fēn de zhēnxīn lì pīn nǐ de chāo rénqì
Wǒ jué bù fàngqì

(2) Rénròu sōusuǒ nǐ de shēnyǐng bù ràng nǐ dúzì zǒushī zài ài lǐ
Nǐ tōutōu guānzhù wǒ suǒyǒu xiāoxi
Wǒ guānzhù nǐ OH~ zhǐ xiǎng ài nǐ OH~

(3) Rénròu sōusuǒ nǐ dì měilì yóuqí shì nǐ wéixiào de yǎnjīng
Wǒ guānzhù nǐ OH~ zhǐ xiǎng ài nǐ OH~
Wǒ guānzhù nǐ OH~ zhǐ xiǎng ài nǐ (zhǐ xiǎng ài nǐ ~)

Nǐ xiāoshēngnìjì yī zhěng tiān shén yǐn wǒ xiàng rè guō mǎyǐ
Xiǎng hǎn jiùmìng biàn jiū mī
Shuì bùzháo shù miányáng
Shǔ de dōu shì nǐ dōu shì nǐ

Repetir (1) (2) (3)

Mìngzhòng zhùdìng gānghǎo qiǎoyù
Mángmáng wǎng hǎi jiùshì ràng wǒ yùjiàn nǐ
Shì nǐ gùyì shì wǒ LUCKY
Wéibó de xīn yào tiāntiān guàngài àiqíng

WOO~HEY~OH~wǒ jiùshì yào nǐ yào nǐ
WOO~HEY~OH~wǒ jiùshì yào nǐ yào nǐ yào nǐ

Repetir (2) (3)

Ài ài ài bù tíngxi
Shì shì shì wǒ hé nǐ wěiwěi wéiyī yuēdìng
Xīn zài wèi nǐ tiào wèi
Bùshì xūnǐ de mèng ài yào yǒnggǎn zhuīqiú yào ài
Yào ài jiù yàochòng yào ài jiù yào xíngdòng
*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

[Traducción al español]
09 – Buscandote
Letra : Joshua Thompson, Lee Tsung En
Música: Andrew Jackson、Gandalf Roudette-Muschamp

OH ~ Baby ~

Escribiendo  en el teclado, buscando, hacia adelante y atrás, dejando tus mensajes de amor
Apodos desconocidos, expresiones familiares, dándome sorpresas
Entre la multitud disfrutando, siempre en bajo perfil, los ojos bien abiertos escuchando,
Siempre eres la primera en responder mis bromas, riendo sin parar, riendo sin parar.

(1) Me gustas, ningún latido es tan seguro como el mío,
100,000 miembros del club de fans siguiéndote cada día
Usando mi 10 millones porciento de corazón verdadero para pelear con tu super popularidad
No me rendiré.

(2) Buscando tu presencia, no dejaré que solo tú te pierdas en el amor
Secretamente sigues mis noticias
Te sigo Oh~ Solo quiero amarte Oh~

(3) Buscando tu belleza, especialmente tus sonrientes ojos
Te sigo Oh~ Solo quiero amarte Oh~
Te sigo Oh~ Solo quiero amarte Oh~
(Solo quiero amarte)

Repentinamente desapareces por el día, soy como una hormiga en un wok caliente
Queriendo gritar “¡Ayuda me!” volviéndose “¡Jiumi!”
No puedo dormir, contando ovejas,
Todo lo que cuento son tú, todo tú.

Repetir (1) (2) (3)

Es destinado, un encuentro casual
En la vasta red del mar, te conocí
Lo hiciste a propósito, fui afortunado
El pequeño corazón necesita ser llenado con amor cada día.

WOO~HEY~OH~ Solo te quiero, te quiero
WOO~HEY~OH~ Solo te quiero, te quiero, te quiero.

Repetir (2) (3)

Amor amor amor, jamás se detiene
Esta esta esta es la única única única promesa entre tú y yo
Mi corazón late por ti, no es un sueño imaginario
Tienes que perseguir con valentía al amor
Empuja hacia adelante si quieres amor, haz algo si quieres amor.

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: st1na @ love4show

No hay comentarios.:

Publicar un comentario