miércoles, 4 de agosto de 2010

[2010-08-04] SHOW – Weibo

1) 2010.08.04 05:01 hrs.
羅志祥: 這是我兄弟老蕭送我的包包!我愛慘了!
LuoZhiXiang: ¡Este bolso fue un regalo de mi hermano Hsiao! ¡Me encanta!

2) 2010.08.04 05:02 hrs.
羅志祥: 終於把我的鞋櫃整理好了!開心開心
LuoZhiXiang: ¡Finalmente limpié mi gabinete de zapatos! Feliz, feliz

3) 2010.08.04 05:04 hrs.
羅志祥: 這裡也整理好了!明天要整理我的衣服了!
LuoZhiXiang: ¡Aquí también está limpio! ¡Mañana es momento de limpiar mi guardarropa!

4) 2010.08.04 05:06 hrs.
羅志祥: 這是SFC送我的公仔!在我家喔!我會好好照顧的!謝謝你們喔!
LuoZhiXiang: ¡Esta figura me la regalaron SFC! ¡(Está) en mi casa, oh! ¡Cuidaré de ella! ¡Gracias a todos!

5) 2010.08.04 05:11 hrs.
羅志祥: 這區也好了!好累喔!晚安喔!明天還有百分百!
LuoZhiXiang: ¡Esta área está terminada también! ¡Qué cansado! ¡Buenas noches! ¡Mañana aún hay 100% Entertainment!

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: 羅志祥 SHOW Photo Library

No hay comentarios.:

Publicar un comentario