jueves, 12 de agosto de 2010

[2010-08-12] SHOW – Weibo

1) 2010.08.12 04:56 hrs.
羅志祥: 昨天是公的!今天是母的!哈哈~幫它們穿上衣服變的更可愛了!
LuoZhiXiang: ¡Ayer fue uno masculino! Hoy es una femenino! Jaja~ ¡Ayudándoles a vestirse para hacerles ver aún más lindos!

2) 2010.08.12 04:57 hrs.
羅志祥: STAGE本週新款!
LuoZhiXiang: ¡Nuevo lanzamiento STAGE de esta semana!

3) 2010.08.12 05:01 hrs.
羅志祥: 公獅母獅要發行了!晚安!我要睡啦!
LuoZhiXiang: ¡Los leones femenino y masculino están por ser lanzados! ¡Buenas noches! ¡Quiero dormir, la!

4) 2010.08.12 17:24 hrs.
羅志祥: 我真的要謝謝所有所有喜歡羅志祥的人~因為妳們讓我得到十大最受歡迎藝人跟最受歡迎歌手~哈哈哈~兩項大獎真的好開心喔!愛妳們喔!我會繼續加油努力的!對了~~成都演唱會8月28號希望有空的朋友一定要來看我喔!愛妳們~~永遠!
LuoZhiXiang: En verdad quiero agradecer a todos los que les gusta Luo Zhi Xiang~ Ya que todos ustedes me permitieron ganar como Top 10 Artista Más popular y Cantante Más Popular~ ¡Los amo a todos, oh! ¡Continuaré esforzándome y trabajando duro! Oh si~~ Concierto en Cheng Du el 28 de Agosto, ¡espero que todos aquellos que estén libres puedan venir a verme, oh! Los amo a todos~~ ¡Por siempre!

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: 羅志祥 SHOW Photo Library

No hay comentarios.:

Publicar un comentario