[2011-06-03] SHOW & Xiao Shuang – Weibo

1) 2011.06.03 22:29 hrs.
羅志祥: 我旁邊那個人好奇怪喔！但又好像是....算了！我菜來了！咦～他是誰?送菜的師父是誰？好像~那個那個健身～～的～～有氧～～的～算了！先吃飯好了！
LuoZhiXiang: ¡Esta persona a mi lado es realmente extraña! Pero también se ve como… ¡olvidenlo! ¡Mi platillo está aquí! Aye~ ¿Quién es él? ¿Quién es el chef que sirvió el platillo? Se parece~ a ese saludable~ el de~ aerobics ~ el ~ ¡olvídenlo! ¡Primero a comer!

2) 2011.06.03 22:14 hrs.
邵昕就是何善之: 隔壁的那位先生他真的面熟喔!噢噢噢噢噢噢噢噢喔喔～我想起來了! ㄣㄣㄣ我猜想是???真想不起來?真的幫幫忙!!他是???哇噻!我知道他是～真的想不起來耶!!!!

Respuesta
2011.06.03 22:35 hrs.
羅志祥: 你是誰？為什麼有我的照片？
LuoZhiXiang: ¿Quién eres? ¿Cómo es que tienes mi foto?

3) 2011.06.05 09:55 hrs.
邵昕就是何善之: 奇怪的夢 夢境原本是好不容易有個粉絲要求簽名。 但是萬萬沒有想到...... 他開口說～先生@剛剛你在地上撿到 的筆～是我的!!! 我說：先生請你看清楚，筆的身上刻有～｢羅志祥」三個大字，怎麼會是你的???請問你是???? ～他說他是小豬～

4) 2011.06.03 22:33 hrs.
潘若迪: ㄟ...我不是廚師嗎???我怎麼坐在這裡、我旁邊是誰??我左邊又是誰??喔、、、我知道了、、就是、、ㄟ 到底是誰啊??那我又是啊??

Respuesta
2011.06.03 22:57 hrs.
羅志祥: 兩位先生：不好意思～我請問一下拍照的人是誰？

Xiao Shuang
2011.06.03 15:35 hrs.
小霜: 今天跟心凌一起拍＂陪我到以後＂的MV～～請期待六月底『黏黏黏黏』甜蜜上映喔！
XiaoShuang: Hoy con Cyndi para grabar el video musical de “Pei Wo Dao Yihou” (Conmigo hasta el futuro)~ ~ ¡por favor esperen a finales de Junio la dulce salida de “Sticky”!

Respuesta
2011.06.03 16:47 hrs.
羅志祥: 好期待啊！
LuoZhiXiang: ¡Esperenlo!

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: 羅志祥 SHOW Photo Library