martes, 21 de junio de 2011

[2011-06-20] Xiao Shuang & SHOW – Weibo

1) 2011.06.20 22:24 hrs.
小霜: 哇哇哇~~這麼養眼的照片.是該留著還是拿掉呢?
XiaoShuang: Wa wa wa~~ simplemente una foto seductora. ¿Debería quedarse o quitarla?

Respuesta
2011.06.21 12:41 hrs.
羅志祥: 不要留啦!哈哈
LuoZhiXiang: ¡No la dejes! JaJa

2) 2011.06.20 21:44 hrs.
小霜: 今天看到羅志祥"澳漫生活"寫真打樣.我只能說這本寫真也太大、太厚、太重....重點是照片~~~~~~太多啦!
XiaoShuang: Hoy vi las pruebas de imprenta del photobook de Luo Zhi Xiang, “Show Scape”, solo puedo decir que el  libro de fotos es muy grande, muy grueso, muy pesado… el punto es que las fotos~~~~~ ¡son muchas, la!

Respuesta
2011.06.21 12:43 hrs.
羅志祥: 哈哈~小霜姐姐幫我宣傳耶!好啦!你發片我一定挺你!
LuoZhiXiang: Jaja~ ¡la hermana Xiao Shuang me está ayuando a promocionar, yeh! ¡Está bien, lah! Cuando saques a la venta un álbum, ¡te apoyaré!

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: 羅志祥 SHOW Photo Library

No hay comentarios.:

Publicar un comentario