domingo, 5 de junio de 2011

[2011-06-05] SHOW & Xiao Shuang – Weibo

1) 2011.06.05 02:35 hrs.
羅志祥: 我在長沙~現在外面的天氣~打雷下雨,一個人在房間裡~想了好多事情!上網看著自己的視頻~想讓自己開心,但心情~還是一樣起伏不定!
LuoZhiXiang: Estoy en Changsha~ ahora el clima de afuera~ lluvia y truenos~ Estoy solo en la habitación~ ¡Pensando en muchas cosas! Fui a ver en línea mis propios videos~ paa intentar hacerme feliz a mi mismo, pero mi humor~ aún es el mismo, ¡lleno de altos y bajos!

2) 2011.06.05 19:05 hrs.
羅志祥: 等等就要上湖南舞動奇跡!大家要看喔!
LuoZhiXiang: ¡Esperando para ir al “Bailando estrictamente” de Hunan! ¡Todos deben verlo!

Xiao Shuang
2011.06.05 22:07 hrs.
小霜: 為什麼每次我玩的新遊戲都會被你破我的分數記錄.為什麼.為什麼~~我生氣了
XiaoShuang: Por qué es que cada vez que juego un nuevo juego, tú rompes mi marca. Por qué. Por qué~~ Estoy enojada.

Respuesta
2011.06.05 22:53 hrs.
羅志祥: 因為我是遊戲王!
LuoZhiXiang: ¡Porque soy el Rey del juego!

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: 羅志祥 SHOW Photo Library

No hay comentarios.:

Publicar un comentario