jueves, 25 de diciembre de 2014

[2014.12.25] SHOW & Xiao Shuang – Instagram


Foto 1)
羅志祥: 這碗麵怎麼這麼好吃這麼催淚

LuoZhiXiang: Este tazón de fideos es tan tan delicioso que conmueve hasta las lágrimas

Foto 2)
羅志祥: 期待已久終於就在今晚大首播(影子)
LuoZhiXiang: Esperando tanto tiempo y finalmente esta noche es el gran estreno (expectativa)*
Nota: Expectativa y sombra en chino se indican con la misma palabra 影子

Xiao Shuang
Foto 1)
小霜: 這首歌怎麼這麼好聽這麼催淚
XiaoShuang: Esta canción es tan tan agradable que conmueve hasta las lágrimas

Foto 2)
小霜: 豬式狗兒放鬆按摩
XiaoShuang: Masaje relajante de mi perrito estilo cerdo
*VIDEO*

Traducción: Getsukei

No hay comentarios.:

Publicar un comentario