miércoles, 4 de junio de 2014

[2004.01.13] Show Luo celebra, Jay Chou se lo pierde

Imagen al azar
A Show Luo le gusta celebrar, y su buen amigo Jay, con quien antes se había rumoreado se había debilitado su amistad debido a Jolin Tsai, a pesar de que no apareció, si lo hizo su regalo.


Él le ofreció un micrófono exclusivo idéntico al que usa el Director Chou en su concierto, esto prueba que la amistad de los dos es aún la misma que antes, esto hizo a Show Luo sonreír muy feliz, sin embargo con diversión tomó el micrófono y dijo, “Como es que cuando lo huelo puedo sentir un poco de saliva maloliente, ¡Jay Chou debe haber tomado el suyo y dármelo!

Pero el buen amigo de Show Luo quien originalmente planeaba aparecer en la celebración, estuvo ausente en el último minuto debido a que necesitaba grabar un comercial, pero con la intención de probar que la “amistad no se ha vuelto mala” entre los dos, como los rumores que circulan, el regalo del Director Chou apareció. Tan pronto Show Luo vio el primer regalo fue un ost de la película “Hiden Track” (尋找周杰倫, 2003) dijo sonriendo, “No nos hemos visto el uno al otro por un mes, eso es el por qué recibo su disco hasta ahora.” El otro regalo fue un micrófono profesional de concierto, este fue el micrófono Sheure U4D que el Director Chou usa en su concierto, haciendo a Show Luo muy feliz, más feliz de sus expectativas dijo, “Los hermanos aún me entienden.

Debido al hecho de que antes hubo un rumor de que Show Luo estuvo tras de Jolin Tsai, haciendo que su relación entre él y Jay fuese de buenos amigos a extraños, y que esa fuera la razón de porque Jay no participó en el más reciente álbum de Show, este lo negó diciendo: “Soy una persona a la cual le gusta siempre depender de uno mismo, no quise escuchar a los demás decir que ‘¡Xiao Zhu se ha vuelto popular otra vez debido a  Jay!’, esa es la razón por la que no quise la ayuda de Jay, por supuesto, ¡aún somos buenos amigos!

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: kelvin@multistars

No hay comentarios.:

Publicar un comentario