jueves, 19 de junio de 2014

[2014.06.19] SHOW – Instagram

Foto 1)
羅志祥: 哈哈哈哈~不能翹腳硬要翹腳的紙箱
LuoZhiXiang: Jajajaja ~ el "muñeco de cartón" (Zhi Xiang) que no puede cruzar la pierna pero insiste en cruzar la pierna
Nota: 紙箱 (caja de cartón) y el nombre de Show (志祥), suenan igual: Zhi Xiang. Por lo que hace un juego de palabras  con su nombre como si el fuera un muñeco de cartón. Por eso cambié "caja" por "muñeco" aunque no sea literal

Foto 2)
羅志祥: STAGE #show #stage #stagecrew #ilovestage #ilovestagecrew

Traducción: Getsukei

Videos:
2014.06.16 羅志祥cosplay機長 帥氣亮相-民視新聞
2014.06.16中天新聞 羅志祥粉絲會扮機師 空中約會不怕狗仔拍
2014.06.16 與粉絲慶生! 羅志祥當帥氣機長

No hay comentarios.:

Publicar un comentario