lunes, 23 de junio de 2014

[2006.08.12] Joey Yung le da sopa de pollo a Show Luo


Ayer, Joey Yung voló a Taiwán para realizar una sesión de autógrafos, también invitó a Show Luo para que asistiera. Anteriormente cuando grababan el video musical (Biao Han, 飆汗), Joey accidentalmente golpeó a Show en una parte muy importante. Así es que ayer, dulcemente le dio un tazón de sopa de pollo para que su cuerpo estuviera mejor, también como una forma de disculparse.


Joey reveló que una vez platicando con Show, encontró que él tiene el hábito de usar su reloj cuando está actuando, así es que le pidió a un profesional para que hiciera un conjunto especial de relojes para él. Joey dijo, “Show es una buena persona, también muy leal. Dándole un reloj, la primera cosa es para darle las gracias por venir hoy, lo segundo es que pueda usarlo definitivamente cuando está actuando.” Diciendo esto, Joey expresó: “En realidad también preparé algo más para Show.” Entonces los miembros del staff sacaron un tazón de caldo de pollo. Joey tímidamente dijo, “Los chinos siempre dicen que lo que comas es mejor para ‘aquello’. Anteriormente, cuando estuvimos grabando el MV, accidentalmente golpee su parte muy importante, a pesar que no fue nada serio, pero esta sopa simboliza mi disculpa, y espero que esto ayude a sanar su cuerpo.” En tanto Show, quien no esperaba ningún regalo, se rió y dijo, “¡Jaja! Esto funciona para todo.

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: ¿?
Fuente: news.sina.com / AF

No hay comentarios.:

Publicar un comentario