miércoles, 11 de mayo de 2011

[2011-05-11] SHOW – Weibo

1) 2011.05.11 01:47 hrs.
羅志祥: 我們人生常常都在想~我們下一步要怎麼走!其實很簡單,我們把下一步要走的路交給明天,因為明天~它自然會告訴你~下一步是要怎麼走!
LuoZhiXiang: Nosotros siempre estamos contemplando en la vida~ ¡Cual será el siguiente paso a tomar! En realidad es muy fácil, nosotros debemos dejar el siguiente paso para mañana, porque mañana~ naturalmente te lo dirá~ ¡Cual es el siguiente paso a tomar!


2) 2011.05.11 02:13 hrs.
羅志祥: 最近幾天常聽到一些預言家說一些會讓大家人心惶惶的事,有時自己常會想~為什麼預言家總是會預言一些壞事而不是好事呢?那我也來預言一下,我預言這世界會因為有愛而繼續延續!世界會因為笑容~讓所有壞事消失!好好享受每一天會發生的事,不管好事壞事~都是我們要懂得去面對的一件事!
LuoZhiXiang: Estos días he estado escuchando a algunos adivinadores diciendo cosas que dejan a todos en pánico, algunas veces pienso para mi~ ¿Por qué los adivinos con frecuencia dicen cosas malas y no las buenas? Entonces permítanme hacer algunas predicciones, ¡yo predigo que este mundo debido al amor continuará hasta el final! El mundo, debido a las sonrisas~ ¡permitirá que las cosas malas desaparescan! Disfruta la felicidad de cada día, sin importar lo bueno o malo~ ¡son cosas que debemos saber como afrontar!

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: 羅志祥 SHOW Photo Library


Xiao Shuang
2011.05.11 16:56 hrs.
小霜: 我們在這裡每天都有好多好好吃的東西哦!開心
XiaoShung: ¡Estamos teniendo una deliciosa comida aquí cada día! Feliz

Respuesta
2011.05.11
羅志祥: 每天可以吃很多好吃的東西~又沒變胖 開心喔!
LuoZhiXiang: Cada día puedo comer un montón de deliciosa comida~ ¡incluso sin engordar! ¡Que felicidad!

Traducción: Siboney69

No hay comentarios.:

Publicar un comentario