[2011-05-14] Xiao Shuang & SHOW – Weibo

1) 2011.05.14 17:40 hrs.
小霜 : 哇！好多綠蛋糕喔~
XiaoShuang: ¡Wa! Hay tantos pasteles~ 

Respuesta
2011.05.14 18:04 hrs.
羅志祥: 我全部吃完會不會變綠巨人啊！
LuoZhiXiang: ¡No podré comer todos los enormes pasteles, ah!

2) 2011.05.14 17:52 hrs.
小霜: 我們這個月都在吃美食！也太幸福了吧
XiaoShuang: ¡Este mes continuaremos comiendo delicias! Tan bendecidos

Respuesta
2011.05.14 18:02 hrs.
羅志祥: 太爽啦！
LuoZhiXiang: ¡Demasiado genial, lah!

3) 2011.05.14 23:11 hrs.
小霜: 小豬今天真的太high了~連腿受傷了也不知道~~新加坡的歌迷你們太棒了.這埸演唱會好看慘了
XiaoShuang: Xiao Zhu estuvo muy entusiasmado hoy~incluso no supo que se hirió la pierna~ Fans de Singapur, son sorprendentes. Este concierto fue fantástico para ver.

Respuesta
2011.05.15 03:50 hrs.
羅志祥: 一點傷不算什麼！男人嘛！
LuoZhiXiang: ¡Una pequeña lesion cuenta como nada! ¡Hombre!

4) 2011.05.14 23:59 hrs.
小霜:每次演唱會結束他都有種特別感覺~就是「空虛寂寞有點冷」我覺得他是真的很適合站在舞台接受你們掌聲的藝人
XiaoShuang: Cada vez que un concierto termina, él tiene un sentimiento especial~ el cual es “vació y un poco de frío”, siento que él es un artista que en verdad está diseñado para pararse sobre el escenario y recibir todos sus aplausos.

Respuesta
2011.05.15 03:44 hrs.
羅志祥: 哈哈～但今天真爽！
LuoZhiXiang: JaJa~ ¡pero hoy fue realmente genial!

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: 羅志祥 SHOW Photo Library