jueves, 4 de agosto de 2011

[2011-08-04] SHOW – Weibo

1) 2011.08.04 09:58 hrs.
羅志祥: 這就是我六點工作的地方!好熱喔 !我~省略五個字!
LuoZhiXiang: ¡Este es mi lugar de trabajo de las 6 de la mañana! ¡Tan caluroso, oh! Yo~ ¡omití cinco palabras!

2) 2011.08.04 15:50 hrs.
羅志祥: 經過一天的烤曬~很明顯我真的黑了!因為~算了~頭昏昏懶的打字了!我省略76個字!
LuoZhiXiang: Depués de un día de asolearme~ ¡es bastante obvio que estoy muy oscuro! Porque ~ olvidé ~ mareo de cabeza! , tengo pereza de escribir. ¡Omití 76 palabras!

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: 羅志祥 SHOW Photo Library

Xiao Shuang
2011.08.04 12:22 hrs.
小霜: 一個早上的高溫曝曬.他變黑了~加上這裡電扇.冷氣都沒有.他只好拿著冰塊降溫~

No hay comentarios.:

Publicar un comentario