[Lyrics] Show Luo - Peligrosa idea / Wei Xian De Nian Tou (Español + Pinyin + Chino)

 Show Luo - Rashomon

Fecha de venta: 2010.01.15

Track List :

01 - Luo Sheng Men

02 - Ai De Zhu Chang Xiu

03 - Sheng Li Shi Zhong
04 - Xi Guan Jiu Hao

05 - Wei Xian De Nian Tou
06 - Ai Feng Tou
07 - In Your Eyes ( ft. Rainie Yang)
08 - Ai Bu Dan Xing
09 - Gao Ding
10 - Wei She Me Zai Yi Qi
11 - Lao Shi Jiang
12 - WOW (+Elva Hsiao)
13 - Wu Fa Wu Tian (Bonus de la edición de colección)

[Chino simplificado]

05 - 危险的念头
作词：姚若龙 ; 作曲：张义欣

我怎么一夜之间像被打垮了
狼狈　沉默　放空　泪光　胡渣　心痛
我不能跟朋友说　妳做的事让他们觉得
妳　是　坏　的

(1) 妳怎么变得让我不认识妳了
欺骗　自私　辩驳　嘴角　眼神　冷漠
我强忍爱流血了　但承受不了冤枉的痛
妳的心变了　　还说　是我的错

(2) 心存报复是危险的念头
伤害妳伤害自己　　只会让我可悲透了
找新的爱伪装幸福　却假得更寂寞
封锁关系不去比较才能愈合

(3) 念念不忘是危险的念头
世界在向前翻滚　没有谁能倒退着走
扭曲自尊挽留才懂
一厢情愿能够　伤亡多惨重

Repetir (1) (2) (3)

*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

  
[Pin yin con tonos]

05 - Wei Xian De Nian Tou
Música : Chang Yi Hsin ; Letra : Yao Ruo Long

Wǒ zěnme yīyè zhī jiān xiàng bèi dǎkuǎle
Lángbèi chénmò fàngkōng lèi guāng hú zhā xīntòng
Wǒ bùnéng gēn péngyǒu shuō nǐ zuò de shì ràng tāmen juéde
Nǐ shì huài de

(1) Nǐ zěnme biàn de ràng wǒ bù rènshi nǐle
Qīpiàn zìsī biànbó zuǐjiǎo yǎnshén lěngmò
Wǒ qiáng rěn ài liúxuèle dàn chéngshòu bùliǎo yuānwang de tòng
Nǐ de xīn biànle hái shuō shì wǒ de cuò

Xīn cún bàofù shì wéixiǎn de niàntou
Shānghài nǐ shānghài zìjǐ zhǐ huì ràng wǒ kěbēi tòule
Zhǎo xīn de ài wèizhuāng xìngfú què jiǎ de gèng jìmò
Fēngsuǒ guānxì bù qù bǐjiào cáinéng yùhé

(3) Niànniànbùwàng shì wéixiǎn de niàntou
Shìjiè zài xiàng qián fāngǔn méiyǒu shéi néng dàotuìzhe zǒu
Niǔqū zìzūn wǎnliú cái dǒng
Yīxiāngqíngyuàn nénggòu shāngwáng duō cǎnzhòng

Repetir (1) (2) (3)

*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

[Traducción al español]

05 – Peligrosa idea
Música : Chang Yi Hsin ;
Letra : Yao Ruo Long

¿Por qué parece que me he derrumbado en una sola noche?
Patético, silencioso, vacío, con lágrimas, descuidado, corazón dolido
No puedo decirle a mis amigos lo que has hecho para hacerles pensar
Que eres perversa.

(1) ¿Por qué te has convertido en alguien que no reconozco?
Engaños, egoísta, discusiones, la esquina de tu boca, ojos, distantes
Resisto mi amor sangrante, pero no puedo soportar el dolor de ser confundido
Fue tu corazón el que ha cambiado, pero dices que ha sido mi culpa.

(2) Un corazón de venganza es una peligrosa idea
Dañándote, dañándome, solo me hace más patético
Encontrando un nuevo amor para fingir felicidad, pero la pretensión es aún más solitaria
Sellar la relación y no compararla, entonces se curará.

(3) Constantemente teniéndolo en los recuerdos es una peligrosa idea
El mundo está girando hacia adelante, nadie puede caminar hacia atrás
Después de distorsionar la autoestima para esperar comprender
Las víctimas de las ilusiones de uno mismo son devastadoras.

Repetir (1) (2) (3)

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: st1na @ love4show