[2014-03-03] Ao Quan (owodog) Lollipop F – Weibo

2014.03.03 15:04 hrs.
LOLLIPOP_F敖犬: 今日華強與宋小雷要拍21場戲9.5頁⋯⋯坑爹啊，但我們是效率哥，拍得只有一個字：順！@羅志祥 
AoQuan: El día de hoy, Hu Qiang y Song Xiao Lei quieren grabar la escena 21, página 9.5…
¿Están de broma?, pero nosotros somos dos hermanos eficientes, y grabamos con una sola palabra: ¡Siguiente!**

Nota*: Keng Die (坑爹) es un slag común en internet, viene a significar que algo o alguien está discrepando en cuanto a las expectativa de las personas, en este caso Ao Quan está mostrando su orgullo por grabar tan bien las escenas.
Nota**: Shun (順) tiene el significado de "va bien", “en la misma dirección” o “siguiendo el mismo camino. Por lo que se puede entender que hicieron la grabación sin problemas.

Traducción: Siboney69