viernes, 1 de mayo de 2015

[2015.05.01] SHOW & Otros – Weibo

1) 2015.05.01 23:11 hrs.
羅志祥: 夢想家林志穎 那⋯你還記得這兩張照片嗎?
LuoZhiXiang: Jimmy, Eh... ¿Te acuerdas de estas dos imágenes?

Otros
2) 2015.05.01 23:04 hrs.
夢想家林志穎: @羅志祥 还记得这张照片吗?
JimmyLin: Luo Zhi Xiang ¿Recuerdas esta foto? jaja jaja jaja

Respuesta
2015.05.01 23:12 hrs.
羅志祥: 我記得~那⋯請你去看ㄧ下我的微博!
LuoZhiXiang: La recuerdo ~ eh… ¡Ve a echar un vistazo a mi weibo!

3) 2015.05.01 16:40 hrs.
張世明Andy: 亞洲舞王羅小豬謝謝你和小霜愛心義氣相挺的花露露義賣TEE,我們真心謝謝你!!  關心流浪動物 #帶我回家 @羅志祥 @小霜 
AndyChang: Al Rey de la Danza de Asia Luo Xiaozhu, gracias a ti y a Xiaoshuang por apoyar la venta de beneficencia de camisetas de Hua Lulu, les agradecemos sinceramente!!  se preocupan por los animales sin hogar #llevameacasa 
Nota: Misma imagen y texto en Instagram

Respuesta
2015.05.01 22:29 hrs.
羅志祥: 大家ㄧ起把他們帶回家 給他們ㄧ個溫暖的家!給他們滿滿的愛!謝謝你andy哥!
LuoZhiXiang: Todos podemos llevarlos a casa, ¡darles un hogar cálido! ¡Llenarlos de amor! ¡Gracias Andy ge!

4) 2015.05.01 21:25 hrs.
王彩桦: 到新加坡了今天很開心可以跟偶像 小豬搭同一班飛機喔 機場塞爆了 都是羅志祥的粉絲 🎊🎊🎊🎊
LotusWang: llegando a Singapur, ¡hoy me sentí muy feliz de poder estar en el mismo avión con el ídolo Xiaozhu! El aeropuerto estaba repleto de fans de Luo Zhi Xiang 🎊🎊🎊🎊

Respuesta
2015.05.01 22:37 hrs.
羅志祥: 哈哈哈誇張了!今天看到你也很開心 你還是ㄧ樣漂亮又親切!工作順利喔!平安健康!
LuoZhiXiang: Jajaja ¡que exagerada! También me puse feliz de verte hoy, ¡sigues siendo bella y amable! ¡Que tu trabajo sea sin problemas! ¡Cuídate!

Traducción: Yueguiguan

No hay comentarios.:

Publicar un comentario