张艺兴工作室: #张艺兴极限挑战# 加入“极限男人帮”，从前辈身上学习更多“男人担当” P.S.跑丢摄像时，记得自拍全程
Lay-estudio: #Zhang Yixing Go Fighting# Se une al grupo "Último Hombre". Aprendió aún más "cualidades masculinas" de los seniors. P.D Cuando corran lejos del camarógrafo, recuerden grabar ustedes mismos todo el camino."
东方卫视极限挑战: #极限挑战# 六大型男全部集结，这一次，没有影帝；这一次，没有偶像；这一次，没有主角配角的差异；这一次，没有鲜肉硬汉的区分。一起挑战极限，追击命运！“极限男人帮”，集结完毕，各位姐姐妹妹阿姨姑姑，今年6月，我们要为你们开始拼了！么么哒
Trad.: #Go Fighting# Seis atractivos hombres reunidos, esta vez, no hay mejor actor, esta vez, no hay idolos, esta vez, no hay diferencias entre actor principal y actor de reparto, esta vez, no hay división entre carne fresca y tipos rudos. Juntos van a retar sus límites "Equipo Go Fighting", ensamblaje completo. Cada mujer grande, chica o pequeña*, este Junio, ¡comenzaremos la lucha por ti!
Nota: Dice jiejie, meimei y ayi (hermana mayor, hermana menor, tía)
Respuestas en orden de aparición
2015.05.20
孙红雷: 大家好，我是这个节目的颜值担当，大家多支持哦
SungHongLei: Hola a todos, este programa, estoy a cargo de la buena apariencia, todos por favor apóyenme
2015.05.20
黄磊微博: 你都颜值担当了 ，我就只好负责老本行厨艺了
HuangLei: Usted ya está a cargo de la buena apariencia, así que ahora sólo puedo estar a cargo de cocinar
2015.05.21 12:36 hrs.
羅志祥: 舞艺担当在此，不服来战。
LuoZhiXiang: Yo estoy a cargo del baile, si no está de acuerdo vengan a desafiarme
2015.05.21
演员王迅: 乐感太强，乐器担当就是我！
WangXun: Mi sentido musical es muy fuerte, ¡yo estoy a cargo de los instrumentos musicales!
2015.05.21 13:51 hrs.
努力努力再努力: /我呢 在几位大哥面前，愧不敢当
Lay: ¿Qué hay de mí? En frente de estos hermanos, no me atrevo a asumir ningún papel
Traducción al inglés: lyuanz
Traducción al español: EunWon @ LAY PERÚ
No hay comentarios.:
Publicar un comentario