domingo, 31 de julio de 2011

[2011-07-31] SHOW & Xiao Shuang & Jolin Tsai– Weibo

2011.07.31 20:09 hrs.
羅志祥: 謝謝媽媽送我的生日禮物~真的是一顆心耶!
LuoZhiXiang: Gracias mamá por mi regalo de cumpleaños~ ¡En verdad es un corazón, yeah!

Xiao Shuang
2011.07.31 17:46 hrs.
小霜: 他們是好"姐妹"啦!"姐姐"帥氣."妹妹"美麗
XiaoShuang: ¡Ellas son “buenas hermanas, la! La hermana guapa, y la “hermana” hermosa.

Respuesta
2011.07.31
蔡依林:耶 姐比較黑~~~ 但我臉一顆月亮
JolinTsai: Yeah La “hermana” es más ocura~ Pero mi cara es como la luna

Respuesta
2011.07.31 20:23 hrs.
羅志祥: 所以是臉圓圓的意思嗎?妹妹啊!
LuoZhiXiang: ¿Así es que significa que es tan redonda como una luna? ¡Hermana, ah!

Traducción: Siboney69

No hay comentarios.:

Publicar un comentario