[Lyrics] Show Luo - Cuenta conmigo / You Wo Zai (Español + Pinyin + Chino)

 Show Luo - You Wo Zai (9ood SHOW)
Salida a la venta 2012.04.06
Discográfica: Gold Typhoon
Tracklist:
01 - You wo zai
02 - Quan Cheng Re Ai
03 - Wang Jian Wang
04 - Bu Ju Ming de Bei Shang
05 - Ai Ru Fei Fei
06 - Xingfu Lo
07 - Ai Zou Xiu
08 - Ai bu yong shuo
09 - Ren Rou Sou Suo
10 - Jin Tian Ni Zui Piao Liang 

[Chino simplificado]

01 - 有我在
作词：OC/OA： Scott Wild(aka. The White N3rd)／Paul Humphries/中文词：崔惟楷
作曲：OC/OA： Scott Wild(aka. The White N3rd)／Paul Humphries

当黑暗席卷而来
这世界好像已被寂寞深埋
就连作梦都崩坏
我也会拼了命忍耐为你存在

(1) 爱让我们义无反顾扮演了硬派
也让我们歇斯底里变成了病态
或许我们始终都没有明白
爱只要瞬间精采

(2) Oh爱爱爱没有安全的地带
快乐悲哀其实不过只是意外
(3)Don't cry Don't cry 有我在
别怕天塌下来
别怕剩下空白
你的世界有我在
我陪着你所以Don't cry Don't cry Don't cry

(4) 亲爱的你Don't cry Hey Oh Hey Oh
心疼的你Don't cry Hey Oh Hey Oh
亲爱的你Don't cry Hey Oh Hey Oh
心疼的你Don't cry Hey Oh Hey Oh

我们被思念主宰
总是手放不开而心被眼泪出卖
谁能说不爱就不爱
最想念的那个人为什麽已不在

Repetir (1) (2) (3) (4)

我们说不出goodbye
我们都会依赖
但是请你Don't cry
我们都会问着why
都会难以释怀
但是请你Don't cry
我会陪着你等待
阳光终会回来
(阳光终会回来)

亲爱的你Don't cry

亲爱的你Don't cry

Oh Fight Fight Fight就把自己给打败快
乐悲哀其实不过只是意外
Repetir (3) (4)

亲爱的你Don't cry

*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

 [Pin yin con tonos]

01 - You Wo Zai
Letra en Mandarín: Tsui Wei Kai ; 
Música : Scott Wild (aka. The White N3rd)／Paul Humphries

Dāng hēi'àn xíjuǎn ér lái
Zhè shìjiè hǎoxiàng yǐ bèi jìmò shēn mái
Jiù liánzuò mèng dōu bēng huài
Wǒ yě huì pīnle mìng rěnnài wèi nǐ cúnzài

(1) Ài ràng wǒmen yìwúfǎngù bànyǎnle yìngpài
Yě ràng wǒmen xiēsīdǐlǐ biàn chéngle bìngtài
Huòxǔ wǒmen shǐzhōng dōu méiyǒu míngbái
Ài zhǐyào shùnjiān jīngcǎi

(2) Oh ài ài ài méiyǒu ānquán dì dìdài
Kuàilè bēi'āi qíshí bùguò zhǐshì yìwài
(3)Don't cry Don't cry yǒu wǒ zài
Bié pà tiān tā xiàlái Bié pà shèng xià kòngbái
Nǐ de shìjiè yǒu wǒ zài
Wǒ péizhe nǐ suǒyǐ Don't cry Don't cry Don't cry

(4) Qīn'ài de nǐ Don't cry Hey Oh Hey Oh
Xīnténg de nǐ Don't cry Hey Oh Hey Oh
Qīn'ài de nǐ Don't cry Hey Oh Hey Oh
Xīnténg de nǐ Don't cry Hey Oh Hey Oh

Wǒmen bèi sīniàn zhǔzǎi
Zǒng shì shǒu fàng bù kāi ér xīn bèi yǎnlèi chūmài
Shéi néng shuō bu ài jiù bù ài
Zuì xiǎngniàn dì nàgè rén wéi shén mó yǐ bùzài

Repetir (1) (2) (3) (4)

Wǒmen shuō bu chū goodbye
Wǒmen dūhuì yīlài
Dànshì qǐng nǐ Don't cry
Wǒmen dūhuì wènzhe why
Dūhuì nányǐ shìhuái

Dànshì qǐng nǐ Don't cry
Wǒ huì péizhe nǐ děngdài
Yángguāng zhōng huì huílái
(Yángguāng zhōng huì huílái)

Qīn ài de nǐ Don't cry
Qīn ài de nǐ Don't cry

Oh Fight Fight Fight jiù bǎ zì jǐ gěi dǎ bài
Repetir (3) (4)

Qīn ài de nǐ Don't cry

*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

[Traducción al español]

01 – Cuenta cnmigo
Letra : Tsui Wei Kai ;
Música : Scott Wild (aka. The White N3rd)／Paul Humphries

Cuando la oscuridad se precipita
El mundo parece estar profundamente enterrado en soledad
Incluso cuando los sueños se desmoronen
Lucharé con mi vida para persistir y vivir por ti.

(1) El amor nos vuelve tercos y no entendemos razones
También nos vuelve morbosamente histéricos
Tal vez no siempre comprendamos
Que el amor solo precisa de instantes de esplendor.

(2) Oh el Amor, Amor, Amor no es un sitio seguro
La alegría y tristeza son solo fortuitas
(3) No llores, no llores, estoy aquí
No temas que el cielo caiga
No temas que el vació continúe
Me tienes en tu mundo
Estaré contigo, así es que no llores, no llores, no llores.

(4) Mi querida, no llores, Hey Oh Hey Oh
Mi amada, no llores,  Hey Oh Hey Oh
Mi querida, no llores, Hey Oh Hey Oh
Mi amada, no llores,  Hey Oh Hey Oh

Estamos dominados por nuestros ansiosos pensamientos
Jamás te dejaré ir, tu corazón traicionado por las lagrimas
¿Quién puede dejar de amar con solo decirlo?
¿Por qué la persona que más anhelas ya no está?

El amor nos vuelve tercos y no entendemos razones
También nos vuelve morbosamente histéricos
Tal vez no siempre comprendamos
Que el amor solo precisa de instantes de esplendor.

Repetir(1) (2) (3) (4)

No podemos decirnos adiós
Necesitamos algo en que confiar
Pero por favor no llores
Todos preguntamos, ¿Por qué?
Es difícil sentirse consolado
Pero por favor no llores
Esperaré contigo
El rayo de sol eventualmente regresará
(El rayo de sol eventualmente regresará)

Mi querida, no llores
Mi querida, no llores

Pelea, pelea, pelea, solo supérate a ti mismo
La alegría y la tristeza son solo fortuitas

Repetir (3)(4)

Mi querida, no llores.

Traducción al español: Siboney69
Correciones: Getsukei
Traducción al inglés: st1na @ love4show