jueves, 17 de enero de 2013

[Lyrics] Show Luo - Siente el amor / Quan Cheng Re Ai (Español + Pinyin + Chino)

 Show Luo - You Wo Zai (9ood SHOW)
Salida a la venta 2012.04.06
Discográfica: Gold Typhoon
Tracklist:
01 - You wo zai
02 - Quan Cheng Re Ai
03 - Wang Jian Wang
04 - Bu Ju Ming de Bei Shang
05 - Ai Ru Fei Fei
06 - Xingfu Lo
07 - Ai Zou Xiu
08 - Ai bu yong shuo
09 - Ren Rou Sou Suo
10 - Jin Tian Ni Zui Piao Liang 

[Chino simplificado]
02 - 全城热爱
作词:陈天佑 ; 作曲:唐达

Feel the 爱 we can try
Feel the 爱
Feel the 爱 In The Sky
Feel the 爱 we can fly
就要爱 就要爱
Feel the 爱 Feel the 爱

何必要把爱隐形藏起来
快乐狂飙跟低调说掰掰
科技体感没有发明真爱
全心打开 热情都跳出来

(1) 燃烧爱 寂寞就不在 感觉对就快表白
心动起来 不怕末日到来
感受 拥抱每份爱
别再萤幕前发呆 全城舞动 跳动这精彩

Feel the 爱 we can try
就要活的自在 全城热爱起来
Feel the 爱 we can fly
就要爱我所爱 让地球 high high high
Feel the 爱~ 爱~ 爱~
Feel the 爱~ 爱~ 爱~
爱~ 爱~ 爱~ 爱~
Feel the 爱
Feel the 爱

追求快乐就是一种潮牌
是单身或闪光族都不赖
世界也没有你想像的坏
全城狂野 全民都high起来

Repetir (1)

Feel the 爱 we can try
就要活的自在 全城热爱起来
Feel the 爱 we can fly
就要爱我所爱 让地球 high high high
Feel the 爱~ 爱~ 爱~ (x 4 )
Feel the 爱
Feel the 爱
*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

 
[Pin yin con tonos]
02 - Quan Cheng Re Ai
Letra : Chen Tien You ; Música : Tang Ta

Feel the ài we can try
Feel the ài
Feel the ài In The Sky
Feel the ài we can fly
Jiù yào ài jiù yào ài
Feel the ài Feel the ài

Hébì yào bǎ ài yǐnxíng cáng qǐlái
Kuàilè kuángbiāo gēn dīdiào shuō bāi bāi
Kējì tǐgǎn méiyǒu fāmíng zhēn'ài
Quán xīn dǎkāi rèqíng dōu tiào chūlái

(1) Ránshāo ài jìmò jiù bùzài gǎnjué duì jiù kuài biǎobái
Xīndòng qǐlái bùpà mòrì dàolái
Gǎnshòu yǒngbào měi fèn ài
Bié zài yíngmù qián fādāi quán chéng wǔdòng tiàodòng zhè jīngcǎi

Feel the ài we can try
Jiù yào huó de zìzài quán chéng rè'ài qǐlái
Feel the ài we can fly
Jiù yào ài wǒ suǒ ài ràng dìqiú high high high
Feel the ài ~ ài ~ ài ~
Feel the ài ~ ài ~ ài ~ Ài ~ ài ~ ài ~ ài ~
Feel the ài Feel the ài

Zhuīqiú kuàilè jiùshì yī zhǒng cháo pái
Shì dānshēn huò shǎnguāng zú dōu bùlài
Shìjiè yě méiyǒu nǐ xiǎngxiàng de huài
Quán chéng kuáng yě quánmín dōu high qǐlái

Repetir (1)

Feel the ài we can try
Jiù yào huó de zìzài quán chéng rè'ài qǐlái
Feel the ài we can fly
Jiù yào ài wǒ suǒ ài ràng dìqiú high high high
Feel the ài ~ ài ~ ài ~ (x 4)
Feel the ài Feel the ài
*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

[Traducción al español]
02 – Siente el amor
Letra : Chen Tien You ;
Música : Tang Ta

Siente el amor, podemos intentarlo
Siente el amor
Siente el amor, en el cielo
Siente el amor, podemos volar
Simplemente amar, simplemente amar
Siente el amor
Siente el amor

¿Por qué encubrir y esconder el amor?
Una revolución de felicidad. Dile adios al solo saberlo nosotros
La tecnología no inventó el verdadero amor
Abre tu corazón, deja que salte la pasión

(1) Amor ardiente, la soledad se irá, dime cuando sientes que es tiempo
Sacude tu corazón, no temas la llegada del fin del mundo
Siente el amor en cada abrazo
No te limites a mirar fijamente frente a la pantalla.
La ciudad entera está bailando, moviendose en este esplendor

Siente el amor, podemos internal
Vive cómodamente, Conquista la ciudad entera
Siente el amor, podmos volar
Ama lo que amo, transforma este planeta en el más alborotado alborotado alborotado

Siente el amor ~ amor ~ amor
Siente el amor ~ amor ~ amor
Amor ~ amor ~ amor ~ amor
Siente el amor
Siente el amor

La búsqueda de felicidad es un tipo de marca a la moda
Ya sea que seas soltero o no, está bien
El mundo no es tan malo como tú crees
La ciudad entera se enloquece, todos estan alborotándose

Repetir (1)
Siente el amor, podemos intentarlo

Vivir comodamente, Conquistar la ciudad entera
Siente el amor ~ amor ~ amor (x4)
Siente el amor
Siente el amor

Traducción al español: Siboney69
Correcciones: Lelulgc
Traducción al inglés: st1na @ love4show

No hay comentarios.:

Publicar un comentario