[2015.07.30] SHOW & Otros – Weibo

1) 2015.07.30 00:28 hrs.
羅志祥: 謝謝媽媽幫我做蛋糕 謝謝大家的祝福！願大家都平安健康！
Luozhixiang: ¡Gracias mamá por apoyarme haciendo un pastel, gracias a todos por sus buenos deseos! deseo que todos tengan paz y salud
Video: IG – Weibo – FB.

2) 2015.07.30 05:50 hrs.
羅志祥: 謝謝極限男人幫 在今晚陪我一起在工作中度過生日！收工了！睡覺去！
Luozhixiang: Gracias al grupo de hombres sin límites, ¡esta noche me acompañaron a pasar mi cumpleaños en medio del trabajo! ¡Buen trabajo! ¡a dormir!
Nota: Misma imagen y texto en instagram y Facebook

2) 2015.07.30 01:40 hrs.
努力努力再努力x: 我亲爱的小猪哥生日快乐 哈哈哈哈哈啊哈 帅气啊^^
ZhangYixing: Mi querido hermano Xiaozhu, feliz cumpleaños, jajajajaja aja que guapo ^^
Nota: Misma imagen en la cuenta de instagram de Show

Respuesta:
2015.07.30 01:53 hrs.
羅志祥: 謝謝興興呀 愛你
Luozhixiang: Gracias Xingxing, te quiero

3) 2015.07.30 06:00 hrs.
孙红雷: 小猪 ，猪你生日快乐 @罗志祥
HongLei: Xiaozhu, te deseo un feliz cumpleaños

Respuesta
2015.07.30 06:04 hrs.
羅志祥: 謝謝哥 也謝謝哥送我的禮物 真心感謝！愛你！
Luozhixiang: Gracias hermano, gracias también por enviarme mi regalo, ¡gracias de corazón! ¡te quiero!

4) 2015.07.30 00:03 hrs.
小甜甜張可昀: 祝我永遠的偶像 羅志祥 大帥哥 生日快樂 我一直一直都很愛你這樣 ️生日快樂，身體健康，開開心心....每一天love u &happy birthday to you O网页链接
XiaoTiantian: Le deseo a mi eterno ídolo, guapo hermano Luo Zhixiang, feliz cumpleaños, siempre, siempre te querré como eres, feliz cumpleaños, te deseo salud y felicidad... todos los días. Te amo y feliz cumpleaños a ti
Nota: Misma imagen y texto en instagram

Respuesta
2015.07.30 06:06 hrs.
羅志祥: 謝謝你甜甜！開心
LuoZhiXiang: ¡Gracias Tiantian! estoy feliz

5) 2015.07.30 14:10 hrs.
百事中国: #百事挑赞#亚洲舞王并非浪得虚名，这一路上对他来说满是大小挑战，而他从不轻易言弃，@羅志祥 happy birthday ！
Trans: #pepsiaccoladechallenge#
Pepsi: #desafiopepsi El Rey del Baile de Asia realmente merece su reputación, este camino para él estuvo lleno de grandes desafíos, y él nunca se dio por vencido. ¡Feliz cumpleaños Luo Zhixiang!

Respuesta
2015.07.30 16:06 hrs.
羅志祥: 我會與百事繼續挑贊下去！謝謝@百事中國
Luozhixiang: ¡Seguiré junto a Pepsi en todos los desafíos! gracias #pepsichina

6) 2015.07.30 01:31 hrs.
慶晨: 生日快樂！@羅志祥 亞洲最棒！永遠的開心，順利！輸了你，贏了世界又如何~ HAPPY BIRTHDAY
Trad.: Feliz cumpleaños #ShowLuo ¡el mejor de Asia! ¡Que seas feliz y afortunado por siempre! En el mundo se pierde y se gana y ~ Feliz cumpleaños

7) 2015.07.30 02:06 hrs.
林大晉JINLIN精靈: 祝福我的大恩人@羅志祥 阿祥 生日快樂呀～ 現在很晚了 別………工作太累啦 呵
JinLin: Bendiciones a mi gran benefactor #ShowLuo AhXiang, ¡feliz cumpleaños! ~ ahora ya es muy tarde, ¡no trabajes tanto!

8)2015.07.30 15:04 hrs.
YoYoLien連佳優: 親愛的羅主任、羅帥、羅大哥、@羅志祥 很開心今年有和大家一起陪你慶生！ 我們最愛你了 💖 ！ 請忘記報仇之事 😅 今天是你的生日天 還是要再次的跟你說一聲： 生日快樂 身體健康 心想事成
YoyoLien: Querido director Luo, guapo Luo, hermano Luo, Luo Zhixiang, ¡muy feliz año tengas acompañado por todos en tu celebración de cumpleaños! ¡Te queremos muchísimo ！ Olvida eso de la venganza hoy es tu cumpleaños, y aun debo decirte una vez más con voz clara: Feliz cumpleaños, buena salud y que tus deseos se cumplan
Nota: Misma imagen y texto en instagram

9) 2015.07.30 18:13 hrs.
nike耐吉老師: 我最重要的貴人！大哥！老闆！偶像！很開心陪你又長大了一歲～謝謝你每年都送我我捨不得買的高級生日禮物，然後又無條件接受我們的平價生日禮物哈哈！但更 重要要感謝的不是物質，是你各種精神上的支持與實際上的照顧 ️生日快樂～@羅志祥 （一進來大家一直敬他酒喝太快立馬喝醉變少女！可愛翻了）
Nike: ¡Mi persona más importante! ¡hermano! ¡jefe! ¡ídolo! Muy feliz junto a ti creciendo un año más ~ gracias por enviarme cada año regalos de cumpleaños tan importantes que me resistía mucho a comprar, y luego aceptar sin quejas nuestros regalos de cumpleaños baratos, ¡jaja! Pero lo más importante es dar las gracias, no con regalos, das tu apoyo a tantos locos y nos cuidas en la práctica, feliz cumpleaños ~ Luo Zhixiang (Ni bien brindamos, él bebió muy rápido ¡y enseguida se convirtió en una muchacha borracha! convertido en una preciosura)

10) 2015.07.30 18:09 hrs.
鯰魚哥: 誰的 生日可以不記得 唯獨 @羅志祥 主任的 生日不能不記得 豬豬 生日快樂 啾咪！
Trad.: ¿El cumpleaños de quien especialmente no puedo recordar? ¡El cumpleaños del director Luo Zhixiang no debo olvidarlo! Zhuzhu feliz cumpleaños, ¡besos!

Traducción: Yueguiguan