viernes, 31 de julio de 2015

[2015.07.31] SHOW & Otros – Weibo

1) 2015.07.31 22:19 hrs.
羅志祥: 以後⋯請叫我黑豬!
Luozhixiang: De ahora en adelante... llámenme Heizhu*
Nota: *Heizhu - Cerdo negro, una de las formas en que lo llaman es Xiaozhu (cerdo pequeño)

2) 2015.07.31 13:11 hrs.
徐峥: 我,李灿森,林雪,苑琼丹,田启文:港囧队V黄渤,孙红雷,黄磊,王迅,小猪,张艺兴:极挑队————开撕!
Trad: Yo, Sam Lee, Suet Lam, King-Tan Yuen, Kai Man Tin: Equipo Huanglei, contra Huang Bo, Sun Honglei, Huang Lei, Wan Xun, Xiao Zhu, Lay: Equipo Jitiao ---- ¡comiencen a llorar!
Nota: Publicación eliminada

Traducción: Yueguiguan

No hay comentarios.:

Publicar un comentario