[2011-01-01] SHOW & Xiao Shuang – Weibo

1) 2011.01.01 23:38 hrs.
羅志祥: 謝謝大家來参加羅輯課簽書會！哇~看不到底耶！哈哈哈


LuoZhiXiang: ¡Gracias a todos por venir a asistir al evento de firma del libro LoGic! Wa~ ¡No puedo ver el final! Jajaja

2) 2011.01.01 23:41 hrs.
羅志祥: 已經到了晚上！天氣更冷啦！我的打扮好看嗎？哈
LuoZhiXiang: ¡Ya es de noche! ¡El clima es aún más frío! ¿No se ve bien mi vestuario? Ja

3) 2011.01.01 23:43 hrs.
羅志祥: 在這寒冷的天氣裡~突然我老哥來了！這時候心情馬上溫暖了起來！
LuoZhiXiang: En tal clima frío~ ¡repentinamente mi hermano está aquí! ¡Este momento mi estado de animo inmediatamente se calentó!

4) 2011.01.01 23:56 hrs.
羅志祥: 結束了~就在11點36分結束了！長時間的簽名辛苦所有的工作人員！還有全亞洲的歌迷！還要謝謝來場支持陪我到最後的歌迷朋友！辛苦啦！今天總共簽了1萬2千6百32本！謝謝你們！我真的太開心啦！不要說我辛苦！因為你們比我更辛苦！愛你們喔～
LuoZhiXiang: ¡Terminó~ terminó a las 11:36 hrs.! ¡Simplemente una larga firma que ha sido difícil para todo el equipo! ¡Y para todos los fans de Asia! ¡Y quiero agradecer a todos los fans y amigos quienes se quedaron conmigo todo el tiempo! ¡Ha sido difícil para ustedes! ¡La firma de hoy tuvo un total de 12 mil 6 cientos 32 libros! ¡Gracias a todos! ¡Estoy demasiado feliz! ¡No digan que ha sido dificil para mí! ¡Por que es dificil para todos ustedes! Los amo a todos oh~

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: 羅志祥 SHOW Photo Library

Xiao Shuang
1) 2011.01.01 18:07 hrs.
小霜: 羅輯課的簽書會已經簽了2個小時了人還是滿滿的~但後面還有7000本海外的書~我想今天會到很晚....加油！羅志祥~加油！所有的工作人員~
XiaoShuang: La firma de autógrafos para el libro LuoGic lleva 2 horas, y el lugar aún está lleno~ pero aún quedan 700 libros ~ Pienso que hoy terminará en la noche (muy tarde)... ¡Ánimo! Luo Zhi Xiang~ ¡Ánimo! A todo el staff~

2) 2011.01.01 21:36 hrs.
小霜: 越晚越冷~小豬越包越多~但書的數目都沒少過~
XiaoShuang: Mientras más tarde, más frío~ Xiao Zhu más cubierto~ pero el número de libros no disminuye~

Traducción: Siboney69