[2011-01-29] SHOW & Xiao Shuang & Party Boys – Weibo

2011.01.29 21:21 hrs.
羅志祥: 在回台北的高鐵上.遇到二位大哥級的人物~我問董哥你的肚子怎麼這麼大~他告訴我明天要去做產檢啦!哈哈哈哈

LuoZhiXiang: En el tren a alta velocidad de regreso a Taipéi, conocí a a dos Grandes Hermanos de igual calibre~ Le pregunte al Hermano Dong porqué su barriga era tan grande~ ¡dijo que va a ir a una revisión prenatal! JaJaJaJa

Party Boys
2011.01.29 16:39 hrs.
PARTYBOYS小葦: 這位人兄居然也想跟我搶女朋友~我想我會輸他~
XiaoWei: Esta persona en realidad quiere arrebatarme a mi novia~ pienso que la perderé~

Respuesta
2011.01.29 17:30 hrs.
羅志祥: 哈～一定輸慘！
LuoZhiXiang: Ja~ ¡definitivamente perderé tan mal!

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: 羅志祥 SHOW Photo Library

Xiao Shuang
1) 2011.01.29 14:06 hrs.
小霜: 台南簽名會~看到好多台相機哦!驚人
XiaoShuang: Firma de autógrafos en Tainan~ ¡Vean las muchas cámaras, oh! ¡Que asombroso!

2) 2011.01.29 14:10 hrs.
小霜: 2000多的號碼牌全發光了~~放心我們會簽到完為止！
XiaoShuang: Más de 2000 números, todos brillan~~ No se preocupen, ¡nos aseguraremos de terminar de firma!

3) 2011.01.29 14:19 hrs.
小霜: 他們預購"獨一無二"的專輯了~你們呢？
XiaoShuang: Ellos preordenaron el álbum “Only you”~ ¿Y ustedes?

4) 2011.01.29 19:07 hrs
小霜: 嘉義也是滿滿的人潮~~
XiaoShuang: Chiayi también está lleno de asistentes~~

Traducción: Siboney69