jueves, 2 de septiembre de 2010

[2010-09-02] SHOW – Weibo

1) 2010.09.02 01:54 hrs.
羅志祥: 我旁邊這位人兄強迫我一定要放這張照片!因為他說他很帥!是北京一哥!在北京演話劇都大爆滿!哈哈哈!好厲害喔!慶晨哥哥~可以幫我簽個名嗎?

LuoZhiXiang: ¡Este hermano a mi lado me continúa forzando a publicar esta fotografía! ¡Eso es porque dice que se ve muy guapo! ¡Es Beijing no.1! ¡Llenando todos los dramas de Beijing! ¡Jajaja! ¡Tan poderoso, oh! Hermano Qing Chen~ ¿Puedo tener tu autógrafo?

2) 2010.09.02 01:59 hrs.
羅志祥: 他叫慶晨!是我公司的工作人員!也是我朋友!更能說是我兄弟!拜託大家行行好~去關注他!因為我兄弟跟我說他的博微像空城!哈哈哈!
LuoZhiXiang: ¡Él se llama Qing Chen! ¡Es parte del equipo de trabajo de mi compañía! ¡Y también mi amigo! ¡Puede decirse que incluso es más mi hermano! Por favor todos sean buenos y~ ¡síganlo! ¡Porque mi hermano dice que su weibo es como una ciudad vacía! ¡Jajaja!

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: 羅志祥 SHOW Photo Library

No hay comentarios.:

Publicar un comentario