miércoles, 1 de septiembre de 2010

[2010-09-01] SHOW & Xiao Shuang – Weibo

1) 2010.09.01 02:57 hrs.
羅志祥: 有時候我很喜歡站在街上.沒有煩惱的去享受我的生活!
LuoZhiXiang: Algunas veces me gusta pararme en las calles. ¡Y disfrutar mi vida sin ninguna preocupación!

2) 2010.09.01 03:02 hrs.
羅志祥: 哈哈哈~~我幫我兄弟染頭髮.但他本身已經沒什麼頭髮了.還要我幫他染!但因為他沒什麼頭髮所以就直接碰到頭皮~哈哈哈~妳們看他的表情就知道很痛!哈哈~那天我們在房間笑到肚子好痛喔!
LuoZhiXiang: Jajaja~~ Ayudé a mi hermano a teñirse el cabello. Pero personalmente ya no tiene mucho cabello. ¡Aún así quiere que le ayude a pintarlo! Ya que no tiene mucho pelo, directamente fui a su cuero cabelludo~ Jajaja~ ¡simplemente con ver su expresión podrás ver que está sufriendo! Jaja~ Ese día reímos tanto en la habitación hasta que nuestros estómagos dolieron ¡que dolor!

3) 2010.09.01 03:20 hrs.
羅志祥: 最新最強兩大品牌聯名!
LuoZhiXiang: ¡La cooperación de las más nuevas y más fuertes dos marcas!

4) 2010.09.01 03:21 hrs.
羅志祥: 最近STAGE會有一連串的爆點~請多多關注喔!
LuoZhiXiang: Últimamente STAGE estará continuamente rompiendo puntos ~ por favor, ¡síganlo, oh!

5) 2010.09.01 14:09 hrs.
羅志祥: 我要登機去廣州嘍~~
LuoZhiXiang: Estoy abordando el avión hacia Guang Zhou, lo~~

Xiao Shuang
6) 2010.09.01 14:19 hrs.
小霜: 少爺最近瘋快打旋風~
XiaoShuang: El Joven maestro recientemente enloqueció por “Street Fighter”

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: 羅志祥 SHOW Photo Library

No hay comentarios.:

Publicar un comentario