sábado, 4 de septiembre de 2010

[2010-09-04] SHOW & Xiao Shuang – Weibo

1) 2010.09.04 07:42 hrs.
羅志祥: 這星期6要發的聯名T!只能說~屌!
LuoZhiXiang: ¡Este sábado es el lanzamiento de colaboración! Solo puedo decir~ ¡Genial!

2) 2010.09.04 07:47 hrs.
羅志祥: 偷偷吃可麗餅的感覺真爽!不要跟我的經濟人小霜說喔!哈哈哈~
LuoZhiXiang: ¡La sensación de comer crepé en secreto es fantástica! ¡No le digan a mi manager Xiao Shuang, oh! Jajaja~

3) 2010.09.04 07:54 hrs.
羅志祥: 我正要買我喜歡吃的章魚燒~~但山姆我不是要拍你耶!你耍帥個屁啊!
LuoZhiXiang: Estoy por comprar mi takoyaki favorito~ Pero Sam, ¡no quería tomarte a ti! ¡Por qué estás actuando atractivo!

4)2010.09.04 07:56 hrs.
羅志祥: 好好吃喔!在家也可以自己做喔!如果我做的話你們敢吃嗎?
LuoZhiXiang: ¡Tan delicioso! ¡Puedes hacerlo tú mismo en casa también! Si lo hago, ¿se atreverían a comerlo?

Xiao Shuang
5) 2010.09.04 13:18 hrs.
小霜: 少爺今天收到一封信本來心情很好的他~生氣了~我真的很想跟你們溝通~小豬沒有偏袒任何新舊歌迷~對他來說大家都一樣~他只有一個人一雙眼睛~他沒辦法都 照顧到~不要再說他是不是比較喜歡熟歌迷還是新歌迷了~他真的無言了!

6) 2010.09.04 13:37 hrs.
小霜: 小豬很在乎每個歌迷的想法~現在台灣的歌迷接機可以拍照~隊形要排好!不要亂!安排好相機!重點~守秩序!

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: 羅志祥 SHOW Photo Library

No hay comentarios.:

Publicar un comentario