羅志祥: 祝大家新年快樂啊！年菜不要吃太多喔！不然就會像我這樣變大大豬喔！
LuoZhiXiang: ¡Deaseando a todos un Feliz Año Nuevo Lunar! ¡No coman demasiadas delicias de año nuevo o si no se volverán unos grandes cerdos justo como yo!
羅志祥: 好久沒看到我家的貓喔！
LuoZhiXiang: ¡No había visto los gatos de mi casa por largo tiempo!
看到媽媽的笑臉就讓我感到好溫暖噢！好久沒跟媽媽一起吃飯了~真的好開心！剛剛媽媽對我說阿祥你今年又辛苦了，雖然常忙於工作沒什麼時間見面，但媽媽都有感受到你愛媽媽的心喔！媽媽真的是最了解我的人~媽媽~我要你永遠這樣的笑著喔！
LuoZhiXiang: Viendo la cara feliz de mamá, ¡me hace sentir tan calido! Ha sido largo tiempo desde que comí con mi mamá~ ¡Realmente feliz! Justo ahora mamá dijo, Ah Xiang, ha sido difícil para ti este año, incluso al pensar que has estado ocupado trabajando tanto que no hubo tiempo para vernos, pero mamá puede serntir tu amor por mamá, mamá realmente es la persona que mejor te comprende~ Mamá~ ¡quiero que por siempre sonrías de esta forma!
羅志祥: 回家家了！現在氣氛很詭異！因為媽媽還不知道她等等就會把我包給她的紅包全部輸給我了！你們看媽媽還笑的很開心！
LuoZhiXiang: ¡Regresando a casa, casa! ¡Ahora la atmosfera es realmente extraña! Poque mamá no sabe que, en un momento, ¡perderá todos los paquetes rojos que le dí! ¡Mira Mamá, aún estoy sonriendo felizmente!
羅志祥: 沒想到～一山還有一山高！我輸啊～！
LuoZhiXiang: No lo esperaba~ ¡hay una montaña más grande que esta! ¡Perdí, ah!
Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: 羅志祥 SHOW Photo Library
No hay comentarios.:
Publicar un comentario