羅志祥: 背很痛~師父讓我邊簽邊電療！
LuoZhiXiang: ¡La espalda es realmente dolorosa~ El Maestro está dejándome firmar mientras hago electroterápia!
羅志祥: 結束了！簽名會在2點5分結束了！謝謝大家又幫我破了一個大記錄！今天到剛剛我簽了12291張當還有12000張等著我簽的時候，我的背已經痛到不行了~公司希望我先回去好好休息！12000張帶回公司簽！所以如果我的背今天沒作怪的話～我今天總共會簽2萬4千2百9十1張！啊~～～你們太強啦！謝謝大家這麼支持我阿！
LuoZhiXiang: ¡Terminó! ¡La firma de autógrafos terminó a las 2:05 am! ¡Gracias a todos de nuevo por ayudarme a romper otra gran marca! Hoy firmé 12991 y hay otros 12000 esperando por mi para que los firme, pero mi espalda ya está doliendo demasiado~ ¡la compañía desea que regrese y tenga un buen descanso! ¡12000 copias serán llevadas a la compañía par que las firme! Así es que si mi espalda no hubiera dado problemas hoy~ ¡Habría firmado 24 mil 2 cientos 91 copias! Ah~¡Todos ustedes son muy fuertes! ¡Gracias a cada uno por apoyarme tanto!
羅志祥: 時間真的過的真快~一轉眼16年了!看著這張照片讓我勾起好多好多的回憶!以前我受過的苦受過的傷都不算什麼了!因為現在有大家的支持!我一定會變的更強!雖然現在我的背讓我無法入睡~但嘴角卻是甜甜的笑著!
LuoZhiXiang: El tiempo vuela realmente rápido~ ¡en un pestañéo han pasado 16 años! ¡Viendo estas fotos me hacen recordar tantos buenos momentos! ¡La amargura y dolor sufrido antes no importan más! ¡Por que ahora tengo el apoyo de todos! ¡Definitivamente me volveré más fuerte! A pesar de que mi espalda está haciendo lo imposible porque pueda dormir~ ¡mi boca está dulcemente sonriendo!
1) 2011.02.21 18:48 hrs.
小霜: 小豬告訴我昨天晚上背痛到沒辦法睡覺~趕快帶他到老師這裡幫他處理不舒服的背跟腿~希望今天晚上可以讓他舒服點好睡覺~
XiaoShuang: Xiao Zhu me dijo la noche pasada que su espalda dolía muchísimo, por lo que no pudo dormir~ así es que rápidamente lo traje aquí para que el maestro le arreglara el dolor en espalda y piernas~ espero que esta noche pueda dormír más comodamente~
Respuesta
2011.02.22 04:19 hrs.
羅志祥: MY BODY IS OK!I am Superman!
LuoZhiXiang: ¡Mi cuerpo está bien!! ¡Soy superman!
小霜: 還有12000張專輯沒簽啦！正在公司簽名中~
XiaoShuang: ¡Hay 12,000 albums sin firmar! Está firmando en la compañía~
Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: 羅志祥 SHOW Photo Library
No hay comentarios.:
Publicar un comentario